1
00:00:00,372 --> 00:00:02,458
Sbohem, pane prezidente Sušenko.

2
00:00:06,712 --> 00:00:07,838
Děkuju ti, Morty!

3
00:00:07,922 --> 00:00:10,216
Tahle sušenka se rozdrobila,
co Rick odešel.

4
00:00:10,299 --> 00:00:12,301
Za to se omlouvám, asi měl jen hlad.

5
00:00:12,384 --> 00:00:15,846
Musím běžet, jsem si jistej,
že to vymyslíte, věřím ve vás!

6
00:00:18,766 --> 00:00:21,769
Morty! Pomůžeš nám
s touhle dírou ve tvaru UFO?

7
00:00:21,852 --> 00:00:24,271
Jistě, božínku,
ale jen proto, že jdu kolem.

8
00:00:29,109 --> 00:00:30,903
Morty, díky bohu!

9
00:00:30,986 --> 00:00:33,197
Ta bestie se objevila poté,
co děda odešel.

10
00:00:33,280 --> 00:00:35,282
Ztratil se její drahokam!

11
00:00:35,366 --> 00:00:37,826
Kristepane, to je šílená náhoda.

12
00:00:37,910 --> 00:00:40,246
Kdybych byl vámi, asi zůstanu radši sám.

13
00:00:40,329 --> 00:00:42,122
Má pravdu. Měli bychom slavit.

14
00:00:42,206 --> 00:00:43,457
- Hostina?
- Nemám čas.

15
00:00:43,541 --> 00:00:46,126
Zní to ale dost klasicky,
nebudu vás zdržovat!

16
00:00:50,130 --> 00:00:51,799
Do hajzlu, označil si to.

17
00:00:52,550 --> 00:00:53,717
LIMETKOVÁ ŠŤÁVA

18
00:01:08,399 --> 00:01:09,441
PODIVNÁ KAPALINA

19
00:01:09,525 --> 00:01:11,026
...COŽ JE DOBŘE

20
00:01:18,951 --> 00:01:20,077
Co to...

21
00:01:24,164 --> 00:01:25,332
Hej, co to sakra je?

22
00:01:25,416 --> 00:01:26,667
Ježíši!

23
00:01:26,750 --> 00:01:28,335
Taky máš na sobě to zelený, co?

24
........