1
00:01:18,520 --> 00:01:21,640
Jestli tohle nedokážeš a ubližuje
ti to, tak já to takhle nechci.

2
00:01:21,720 --> 00:01:24,440
-A pořád to tak cítím.
-Tak co mám teda dělat?

3
00:01:32,320 --> 00:01:34,120
Nepamatuju si, kdo jsem byl.

4
00:01:36,560 --> 00:01:38,400
Nevím, kde mám domov.

5
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
Je konec.

6
00:02:05,000 --> 00:02:06,040
Neodjížděj!

7
00:02:59,360 --> 00:03:01,720
Potřebuju, abys mi něco
na pár dní schoval.

8
00:03:01,800 --> 00:03:04,040
Musím za někým jet
a nemůžu to mít s sebou.

9
00:03:04,120 --> 00:03:06,640
-Dobře.
-Díky. Jedu za tebou.

10
00:03:07,400 --> 00:03:09,960
-Uvidíme se za půl hodiny.
-Fajn.

11
00:03:10,040 --> 00:03:11,160
Ahoj.

12
00:03:51,200 --> 00:03:52,400
Proč se nevrátíš?

13
00:03:53,560 --> 00:03:54,760
Zpátky domů.

14
00:03:56,080 --> 00:04:00,800
Řekni Óscarovi, že to byla jen hádka,
kterou má jednou za čas každý pár.

15
00:04:00,880 --> 00:04:03,480
-A že už tě to přešlo.
-Ale mě to nepřešlo.

16
00:04:04,640 --> 00:04:06,440
Jsem s ním osm let.

17
00:04:06,520 --> 00:04:09,200
Dost jsme se nasmáli, užívali si
a máme nádhernou dceru.

18
00:04:09,280 --> 00:04:12,760
Ale on teď trpí, takže jaký smysl
má prodlužovat tuhle agónii?

19
00:04:13,960 --> 00:04:17,360
Už dvě a půl hodiny tady brečíš
a akorát budeš dehydrovaná.

20
00:04:18,560 --> 00:04:19,800
Nebudu.

21
00:04:24,880 --> 00:04:27,840
Musíš si dát vedle sebe
všechna pro a proti.

22
00:04:29,200 --> 00:04:31,560
Trpím, když ho vidím na dně.

........