1
00:03:12,680 --> 00:03:15,800
-Proč jsi mi nic neřekl?
-Proč?

2
00:03:15,880 --> 00:03:18,120
-K čemu by to bylo?
-Jak k čemu by to bylo?

3
00:03:19,680 --> 00:03:23,800
Znám tě patnáct let a musím
se dozvědět od jiných, že tě Óscar

4
00:03:23,880 --> 00:03:26,720
zatáhl do svých problémů.
Že tě kvůli němu málem uškvařili.

5
00:03:27,800 --> 00:03:31,160
Vím, že ukradl milión eur.

6
00:03:31,240 --> 00:03:34,360
Můžeme si vzít půjčku nebo můžu
prodat koně, kterého mi dal.

7
00:03:34,440 --> 00:03:37,760
K čemu mi je plnokrevník?

8
00:03:37,840 --> 00:03:40,400
-K čemu ho chtěl on?
-Vypral přes něj peníze.

9
00:03:42,000 --> 00:03:44,240
Takový kůň stojí majlant.

10
00:03:45,480 --> 00:03:48,400
Ale ty se těmi penězi netrap, jo?

11
00:03:49,640 --> 00:03:51,880
Měl je Vicent
a nakonec jsme je vrátili.

12
00:03:54,000 --> 00:03:56,800
Jenže teď chtějí další věc.

13
00:03:58,520 --> 00:04:02,520
Modrý účetní sešit,
který zřejmě Óscar ukradl.

14
00:04:03,760 --> 00:04:05,320
-Modrý sešit?
-Jo.

15
00:04:05,400 --> 00:04:08,320
-Proč by kradl nějaký sešit?
-Netuším.

16
00:04:08,400 --> 00:04:12,720
Nevím, proč chtěl ten sešit,
nevím nic. O Óscarovi nevím nic.

17
00:04:15,000 --> 00:04:17,680
-Nevíš, kde může být?
-Ne.

18
00:04:18,720 --> 00:04:20,080
Ne.

19
00:04:23,120 --> 00:04:27,840
Frane, myslíš, že chtěl Óscar utéct?

20
00:04:29,360 --> 00:04:31,120
Se třetí ženou?

21
00:04:32,640 --> 00:04:35,560
Ona existuje třetí žena?

22
00:04:35,640 --> 00:04:38,160
Nevím, ale existuje třetí dům.

........