1
00:00:07,259 --> 00:00:12,159
Titulky 7.9.2021
Andrea1717

2
00:00:12,359 --> 00:00:16,679
NAJLEPŠIE ČASY

3
00:00:19,079 --> 00:00:20,879
KARN KRITSANAPHAN

4
00:00:21,960 --> 00:00:23,399
CHOI JAE HYUN

5
00:00:24,920 --> 00:00:26,640
SITTICHOK PUEAKPOOLPOL

6
00:00:28,039 --> 00:00:30,039
JEONG AE YEON

7
00:00:43,240 --> 00:00:50,240
NAJLEPŠIE ČASY

8
00:00:52,119 --> 00:00:54,240
NAJLEPŠIE ČASY

9
00:00:54,280 --> 00:00:57,240
4. EPIZÓDA

10
00:01:27,279 --> 00:01:28,559
Neopováž sa na mňa zízať.

11
00:01:28,609 --> 00:01:31,439
Keby nebol mojim synom,
opustila by som ho.

12
00:01:31,480 --> 00:01:33,840
Neviem kto si.
Nechoď ku mne.

13
00:01:34,439 --> 00:01:38,040
ŠŤASTNÝ REZORT

14
00:01:44,840 --> 00:01:46,200
Robím...

15
00:01:47,320 --> 00:01:49,040
správnu vec?

16
00:01:50,840 --> 00:01:53,840
Zvládnem to?

17
00:02:50,399 --> 00:02:52,040
Nebol som vydesený.

18
00:02:55,079 --> 00:02:57,320
Bál som sa len toho,
že Yoon Oh bol mŕtvy.

19
00:03:01,720 --> 00:03:03,880
Len som nemohol vydržať tú bolesť

20
00:03:05,320 --> 00:03:08,160
zo straty niekoho,
kto pre mňa veľa znamenal.

21
00:03:12,880 --> 00:03:13,959
Prepáčte.

22
00:03:14,679 --> 00:03:16,480
Čo povedal?

23
00:03:19,200 --> 00:03:21,760
Kim Gyeong Wan to povedal?

24
00:03:22,440 --> 00:03:23,519
Áno.
........