1
00:00:01,067 --> 00:00:02,568
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,652 --> 00:00:06,364
Ty nezemřeš. Když půjdeš
za voláními, budeš žít.

3
00:00:06,531 --> 00:00:10,410
-Eagane, jsem Ben Stone.
-Ben Stone? Taky jsi to viděl?

4
00:00:10,493 --> 00:00:13,329
-Všechno si nezapamatuješ.
-Já teda jo.

5
00:00:13,788 --> 00:00:15,456
Máš fotografickou paměť.

6
00:00:15,540 --> 00:00:18,042
Pete měl volání, zastaví Jace,
když ho vezmu na sever.

7
00:00:18,126 --> 00:00:20,586
Pete Baylor má zítra expirovat.

8
00:00:20,670 --> 00:00:23,214
Jak ho máme studovat,
když zemře, až budete pryč?

9
00:00:23,297 --> 00:00:26,426
-Můžete otestovat mě.
-Za čtyři hodiny budete zpátky.

10
00:00:26,509 --> 00:00:28,177
Pořád chci s tebou vidět úsvit.

11
00:00:28,261 --> 00:00:31,764
Ale jestli máme vidět víc než jeden,
musím zastavit Jace.

12
00:00:31,848 --> 00:00:34,267
Pořád se můžeš
rozhodnout správně.

13
00:00:37,645 --> 00:00:38,855
Proboha, je to tady.

14
00:00:39,021 --> 00:00:40,523
Ne, ne, zpátky.

15
00:00:42,066 --> 00:00:43,818
Asi to vyšlo.

16
00:00:43,901 --> 00:00:46,446
Je to jinak. Nechápali jsme to,

17
00:00:46,529 --> 00:00:50,658
všichni se vrátili spolu
a budou spolu souzeni.

18
00:00:51,576 --> 00:00:53,578
Ne!

19
00:01:02,378 --> 00:01:04,088
Je to vaše vina, pane Stone.

20
00:01:04,755 --> 00:01:07,091
Nedošlo mi, že vám
musíme zdůraznit,

21
00:01:07,175 --> 00:01:10,261
že možnost návratu Petea Baylora
"živého či mrtvého" není na stole.

22
00:01:10,344 --> 00:01:12,680
Nechtěl jsem, aby to tak dopadlo.

23
........