1
00:00:07,490 --> 00:00:14,780
Je pravda, že v lásce je vždy trocha bláznovství; ale v bláznovství je pokaždé také špetka rozumu.

2
00:00:14,780 --> 00:00:16,780
Přeložila Zíza

3
00:02:03,499 --> 00:02:07,003
Žena jako výkal města z milionů

4
00:02:07,920 --> 00:02:10,965
lidí, které pohltilo a strávilo.

5
00:02:12,800 --> 00:02:15,386
To byla Barbara.

6
00:03:14,862 --> 00:03:18,074
Dlouhý ston táh

7
00:03:18,532 --> 00:03:21,994
na violách jeseně,
podivný žal

8
00:03:23,120 --> 00:03:26,165
srdce mi jal
znaveně.

9
00:03:27,124 --> 00:03:33,172
Bledý jsem stál
a vzpomínal,

10
00:03:35,883 --> 00:03:38,803
přešel čas.

11
00:03:41,555 --> 00:03:43,140
Teď v pláči sním,

12
00:03:44,517 --> 00:03:45,976
když uslyším

13
00:03:48,312 --> 00:03:50,314
hodin hlas.

14
00:03:53,067 --> 00:03:54,443
Verlaine, že?

15
00:03:56,862 --> 00:03:58,656
A kráčel jsem
ve větru zlém,

16
00:04:00,074 --> 00:04:02,159
jenž mě nes
jak ze zahrad

17
00:04:03,661 --> 00:04:05,579
list, který zvad
a pak zas kles.

18
00:04:10,835 --> 00:04:11,877
Jsi opilá?

19
00:04:17,883 --> 00:04:20,928
Pane spisovateli,
máte doma něco k pití?

20
00:04:25,891 --> 00:04:27,017
Takže víš, kdo jsem?

21
00:04:27,476 --> 00:04:29,520
Četla jsem vaše knihy.

22
00:04:30,688 --> 00:04:31,647
Co si o nich myslíš?

23
00:04:32,356 --> 00:04:36,152
Nic moc.
Jsou příliš uhlazený.

........