1
00:00:06,542 --> 00:00:08,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:08,417 --> 00:01:13,292
<i>A toho úžasného,</i>
<i>překrásného rána se mi vrátil čich.</i>

3
00:01:16,667 --> 00:01:19,417
- Mami, hnědá pohotovost!
- Kde?

4
00:01:19,500 --> 00:01:22,750
V obýváku. Tři východně od televize,
dva jižně od gauče.

5
00:01:22,833 --> 00:01:24,875
- Kde je táta?
- V kuchyni.

6
00:01:24,958 --> 00:01:26,792
- Fajn. Zaměstnej ho.
- Dobře.

7
00:01:27,625 --> 00:01:28,917
Sakra.

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,542
Dáš tam bylinky, tati?

9
00:01:38,625 --> 00:01:39,542
Jo, jasně.

10
00:01:40,792 --> 00:01:42,333
Ne, čerstvé bylinky.

11
00:01:44,083 --> 00:01:46,500
Ano, samozřejmě. Syn šéfkuchařky.

12
00:01:52,667 --> 00:01:56,042
Dva kroky jižně od gauče.
Do prdele, kde to hovno je?

13
00:02:06,833 --> 00:02:09,042
- Tak. A jídlo je hotové!
- Děkuju!

14
00:02:09,708 --> 00:02:12,792
- Udělal jsem snídani!
- Super. To je skvělý.

15
00:02:12,875 --> 00:02:13,750
Jak se máš?

16
00:02:13,833 --> 00:02:16,625
Skvěle, mám se bezvadně. A je to.

17
00:02:21,917 --> 00:02:22,875
Dobrou chuť.

18
00:02:23,417 --> 00:02:26,958
Ano. Jeden toustík pro mě…

19
00:02:30,917 --> 00:02:32,500
Cítím hovínko zombieho.

20
00:02:32,583 --> 00:02:34,042
Vážně? Nic necítím.

21
00:02:34,125 --> 00:02:36,125
Cítím hovno tvé kočky.

22
00:02:37,208 --> 00:02:40,167
Necítím vůbec nic. Ty taky ne, viď?

23
00:02:40,250 --> 00:02:41,083
- Ne.
- Ne.
........