1
00:00:06,000 --> 00:00:09,042
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,667 --> 00:00:15,000
Oktoagenti, hlaste se.

3
00:00:46,833 --> 00:00:48,750
- Zkoumat!
- Zachraňovat!

4
00:00:48,833 --> 00:00:49,667
Chránit!

5
00:00:49,750 --> 00:00:51,125
Oktonauti!

6
00:00:51,625 --> 00:00:53,083
<i>Na pevnině.</i>

7
00:00:53,958 --> 00:00:56,917
<i>Oktonauti a záhada australské divočiny.</i>

8
00:01:02,333 --> 00:01:03,208
Koshi,

9
00:01:03,292 --> 00:01:07,667
máme poslední den dovolené
v australské divočině.

10
00:01:09,958 --> 00:01:12,458
Dashi, dopsala jsem svůj příběh.

11
00:01:12,875 --> 00:01:15,708
Už desátý ze série <i>Sestry v akci.</i>

12
00:01:15,792 --> 00:01:17,792
- Chceš ho slyšet?
- Jo.

13
00:01:18,375 --> 00:01:19,500
Tak dobře.

14
00:01:19,583 --> 00:01:23,042
Bylo temné, bouřlivé pondělí…

15
00:01:23,792 --> 00:01:25,083
Můj zápisník!

16
00:01:29,708 --> 00:01:30,750
Mám ho.

17
00:01:31,333 --> 00:01:32,333
Díky, ségra.

18
00:01:35,583 --> 00:01:38,375
Začíná se zvedat horký pouštní vítr.

19
00:01:39,292 --> 00:01:41,667
Bojím se, že se blíží bouřka.

20
00:01:42,458 --> 00:01:44,792
Oktopoplach. Rychle!

21
00:01:53,583 --> 00:01:59,292
Dashi, Koshi. Blíží se k vám velká bouřka
a za chvíli je u vás.

22
00:01:59,375 --> 00:02:03,250
<i>Říkaly jsme si, že asi přijde.</i>
<i>Dost tu fouká.</i>

23
00:02:03,333 --> 00:02:06,500
A z toho sucha se tu děsně práší.

24
00:02:06,583 --> 00:02:11,208
V australské divočině nepršelo
........