1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,500 --> 00:00:34,750
- Uvnitř tý věci je Kámen moci?
- Jo. Podle Posvátného svitku kamenů.

3
00:00:34,833 --> 00:00:38,417
Musíme použít
jeho moc na záchranu vesmíru.

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,375
- Hračka!
- Musíme se dostat dovnitř?

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,250
- Jak?
- To je otázka.

6
00:00:44,750 --> 00:00:49,083
„Podívám se“, jestli na to přijdu…

7
00:00:50,250 --> 00:00:55,833
Ne, nebezpečí! Co takhle…
Ne, další nebezpečí! A co třeba?

8
00:00:55,917 --> 00:00:59,833
Strašný nebezpečí!
Soráč, to bylo k ničemu.

9
00:01:01,542 --> 00:01:05,500
Hlavně si nezoufej, Jo.
Možná to vypadá nemožně,

10
00:01:05,583 --> 00:01:11,333
ale to je pro tenhle tým denní chleba.
Kdo zachránil bistro před psy zkázy?

11
00:01:11,417 --> 00:01:16,125
- My.
- A hodné mimíky před Motorkářem v černém?

12
00:01:16,625 --> 00:01:21,500
- My.
- A kdo od Fantose získal moc více rukou?

13
00:01:21,833 --> 00:01:25,625
- My.
- A kdo vyřeší hlavolam pyramidy

14
00:01:25,708 --> 00:01:29,833
- a získá další kámen moci?
- No přece my!

15
00:01:31,167 --> 00:01:34,667
Mami! Dost! To přece já mám být vůdkyní!

16
00:01:34,750 --> 00:01:37,500
Jo, chápu. Ano, pane… teda, madam.

17
00:01:39,333 --> 00:01:44,500
Dej si na čas, zlato. Žádný spěch.
Vůbec na tebe netlačíme.

18
00:01:45,083 --> 00:01:49,250
- Vyšiluješ? Vydechni.
- To se mi líbí!

19
00:01:49,750 --> 00:01:52,750
Vyšiluješ? Vydechni.

20
00:01:53,167 --> 00:01:56,167
Vyšiluješ? Vydechni.

21
00:01:56,875 --> 00:02:00,500
Vyšiluješ? Vydechni!

22
00:02:00,583 --> 00:02:03,958
........