1
00:00:02,644 --> 00:00:05,780
A v tu chvíli mi došlo,
že mi Ratatouille nechutná.

2
00:00:05,781 --> 00:00:07,616
Ale krysy mi chutnají!

3
00:00:09,131 --> 00:00:12,196
Páni, jak já C.I.A. miluju!

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,410
V jaké jiné práci člověk
celej den jen posedává

5
00:00:14,412 --> 00:00:17,480
s kamarády a celej den se baví!

6
00:00:17,482 --> 00:00:19,015
Ticho, vy smíškové!

7
00:00:19,017 --> 00:00:21,685
Potřebuju někoho, kdo se
kvůli misi dokáže rozbrečet,

8
00:00:21,687 --> 00:00:24,153
takže budeme mít soutěž v brečení!

9
00:00:24,155 --> 00:00:26,155
Proč bysme na misi
potřebovali brečet?

10
00:00:26,157 --> 00:00:30,159
Jeden z vás půjde v utajení
na pohřeb agenta našeho nepřítele,

11
00:00:30,161 --> 00:00:34,364
bude se tvářit smutně a svedu
čerstvou vdovu, aby získal informace.

12
00:00:34,366 --> 00:00:35,765
Jaký informace, pane?

13
00:00:35,767 --> 00:00:38,301
Státní tajemství,
recepty na Boloňskou.

14
00:00:38,303 --> 00:00:40,303
Doslova prahnu po informacích!

15
00:00:40,305 --> 00:00:41,905
Moje máma umí celkem dobrou omáčku.

16
00:00:41,907 --> 00:00:44,795
Skvěle!
Sveďte ji a získejte ten recept.

17
00:00:44,820 --> 00:00:46,664
Jdu na to!

18
00:00:46,889 --> 00:00:49,489
Brečet? To zvládne i malý dítě.

19
00:00:49,514 --> 00:00:51,217
Tak to dokažte, Smithe!

20
00:00:51,218 --> 00:00:53,952
Všichni myslete na něco smutnýho!

21
00:00:55,422 --> 00:00:57,355
Ztracené domácí mazlíčky.

22
00:00:57,357 --> 00:00:58,890
Mrtvé ptáky.

23
00:00:58,892 --> 00:01:03,361
Být příliš malý na to,
aby vás pustili na horskou dráhu.
........