1
00:01:50,043 --> 00:01:53,880
{\an8}<i>- Kdo najde prvního mýválka…</i>
<i>- Najdu ho já.</i>

2
00:01:53,964 --> 00:01:57,634
{\an8}<i>…prvního mýválka.</i>
<i>Tiše, ho nevyplašíš.</i>

3
00:01:57,717 --> 00:02:02,847
{\an8}<i>Mýválci hlasitých písní bojí se</i>
<i>a z těch tichých těší se.</i>

4
00:02:02,931 --> 00:02:05,225
<i>Tiché písně rádi mají…</i>

5
00:02:05,308 --> 00:02:07,686
- Hele, veverka.
-<i> …a rádi na ně tancují.</i>

6
00:02:07,769 --> 00:02:08,979
-<i> A pak…</i>
- Tamhle!

7
00:02:10,772 --> 00:02:13,984
Tenhle bod necháme Evie,
ale jen proto, že je poslední.

8
00:02:19,656 --> 00:02:21,491
Jak to chceš udělat?

9
00:02:25,495 --> 00:02:27,914
Řekneme jim to na rovinu.

10
00:02:32,502 --> 00:02:35,505
Karen mi dala seznam věcí,
kterým se vyhnout,

11
00:02:36,798 --> 00:02:39,426
abychom holky nemátli.

12
00:02:43,638 --> 00:02:45,056
Pamatuješ si je?

13
00:02:47,475 --> 00:02:48,685
Mám je napsaný.

14
00:02:50,729 --> 00:02:52,564
Na papíře na skříni.

15
00:03:11,333 --> 00:03:15,170
„Maminka šla spinkat,
maminka jela na dovolenou,

16
00:03:16,046 --> 00:03:18,256
maminka musela na čas pryč.“

17
00:03:25,597 --> 00:03:28,016
Promluvíš s nima ty, nebo já?

18
00:03:29,893 --> 00:03:30,894
Asi…

19
00:03:32,145 --> 00:03:35,148
Asi bys měl mluvit ty.

20
00:03:36,358 --> 00:03:39,194
Já je budu pevně objímat.

21
00:03:41,571 --> 00:03:42,405
Tak jo.

22
00:03:45,408 --> 00:03:46,242
Tak jo.

23
00:03:48,286 --> 00:03:49,704
Dojdu pro ně.

........