1
00:00:21,675 --> 00:00:23,010
Ten teda stříkal.

2
00:00:23,093 --> 00:00:26,138
Jo, musel mít vysoký krevní tlak.
Asi by měl navštívit doktora.

3
00:00:26,222 --> 00:00:27,640
Teď už rozhodně.

4
00:00:28,682 --> 00:00:32,478
Laszlo, jsem celá rozjetá.
Chci udělat něco ujetýho a bláznivýho.

5
00:00:32,561 --> 00:00:33,646
Dobře.

6
00:00:33,729 --> 00:00:38,400
Co se vrátit do naší ložnice a vklouznout
do neformálního nočního úboru?

7
00:00:38,484 --> 00:00:41,445
A tím myslím nahotu.

8
00:00:41,529 --> 00:00:43,322
Laszlo.

9
00:00:44,823 --> 00:00:45,741
Laszlo?

10
00:00:47,034 --> 00:00:47,868
Hele.

11
00:00:49,328 --> 00:00:54,291
To je náš nový soused Phil.
Digestiv, moje temná princezno?

12
00:00:54,375 --> 00:00:56,085
Laszlo, teď jsme jedli.

13
00:00:56,168 --> 00:00:58,254
Chci dělat něco jiného.

14
00:00:59,505 --> 00:01:02,675
Tak já budu jíst a ty se budeš dívat.
To je zvrhlý.

15
00:01:02,758 --> 00:01:03,884
Jo?

16
00:01:03,968 --> 00:01:06,887
Hašteří se jako dva pitomci.

17
00:01:06,971 --> 00:01:07,805
To teda jo.

18
00:01:07,888 --> 00:01:10,933
Něco jako: "Ježíši, my to chápeme.
Jste spolu už celá staletí."

19
00:01:11,016 --> 00:01:13,394
Hele, hele.

20
00:01:13,477 --> 00:01:16,313
Jsou to upíři. Neurážej je.

21
00:01:16,397 --> 00:01:17,982
-Jen jsem...
-Ty upír nejsi.

22
00:01:18,065 --> 00:01:19,149
Promiňte, pane.

23
00:01:19,233 --> 00:01:23,279
Ježíši, no tak, my to už chápeme.
Jste spolu už celá staletí.

........