1
00:00:01,020 --> 00:00:44,740
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:01,780 --> 00:00:06,100
<i>- Neviděli jste náhodou Richarda?
Nebo chlapce?</i> - Ne, promiňte.

3
00:00:06,780 --> 00:00:07,419
Je to divné.

4
00:00:07,420 --> 00:00:09,819
<i>Dnes ráno jsem vstala
a všichni tři byli pryč.</i>

5
00:00:09,820 --> 00:00:14,659
<i>Pokud někdo něco ví,
prosím, pomozte nám.</i>

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,299
Jsem Julien Baptiste.

7
00:00:16,300 --> 00:00:18,240
Hledám lidi, paní Chambersová.

8
00:00:18,340 --> 00:00:20,200
Proč mi chcete pomáhat?

9
00:00:20,380 --> 00:00:21,600
Protože můžu.

10
00:00:21,820 --> 00:00:23,939
Ano, viděl jsem auto.
Řidič měl tetování.

11
00:00:23,940 --> 00:00:26,299
<i>Na krku měl vytetované
čtyři černé čáry.</i>

12
00:00:26,300 --> 00:00:27,619
<i>Proč mě sledujete?</i>

13
00:00:27,620 --> 00:00:31,979
Snažím se pomoci britské
velvyslankyni najít její děti.

14
00:00:31,980 --> 00:00:33,819
Byl jste tam, když zmizeli.

15
00:00:33,820 --> 00:00:35,640
<i>Manžel velvyslankyně je mrtvý.</i>

16
00:00:36,340 --> 00:00:37,600
Co to má být?

17
00:00:37,860 --> 00:00:40,180
Pomůžete mi najít mého syna?

18
00:00:47,940 --> 00:00:51,360
{\an8}
PAŘÍŽ

19
00:00:57,860 --> 00:00:59,499
Vyber si už!

20
00:01:00,860 --> 00:01:02,380
Nemohu!

21
00:01:03,300 --> 00:01:04,336
{\an8}
Musím si konečně vybrat.

22
00:01:04,660 --> 00:01:07,020
Nejde o to si jen vybrat,
je to...

23
00:01:07,100 --> 00:01:10,480
Tyhle věci, ony...
........