1
00:00:08,541 --> 00:00:10,375
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,458 --> 00:00:12,458
NUTRIČNÍ KLINIKA PAŘÍŽ

3
00:00:27,750 --> 00:00:29,416
Takže teď odpadky vyhazuješ?

4
00:00:30,750 --> 00:00:31,750
Můžeme jet?

5
00:00:33,291 --> 00:00:34,375
Přibrala jsi.

6
00:00:35,750 --> 00:00:37,833
To je dobře. Je to správná váha.

7
00:00:38,250 --> 00:00:40,625
Zdravá váha. Nebyl to cíl?

8
00:00:47,208 --> 00:00:49,791
{\an8}INES M. RICCIOVÁ

9
00:00:54,416 --> 00:00:55,583
Ahoj.

10
00:00:56,625 --> 00:00:58,958
Tak jaké to bylo?

11
00:00:59,666 --> 00:01:00,625
Fascinující.

12
00:01:01,375 --> 00:01:03,583
Byla tam nějaké kočky?

13
00:01:04,833 --> 00:01:05,708
Idiote.

14
00:01:06,208 --> 00:01:07,583
Máš pro mě nějaká čísla?

15
00:01:07,666 --> 00:01:09,625
Nenechali mi telefon.

16
00:01:10,250 --> 00:01:11,958
Navíc jsou tam všichni cvoci.

17
00:01:12,041 --> 00:01:13,166
Jo, hlavně ty.

18
00:01:14,166 --> 00:01:15,166
Já?

19
00:01:16,166 --> 00:01:19,291
- Tvůj nejlepší přítel je krysa.
- Hugo není krysa.

20
00:01:20,083 --> 00:01:21,166
Tady je má holčička!

21
00:01:21,250 --> 00:01:22,916
- Ahoj!
- Ahoj.

22
00:01:25,583 --> 00:01:27,500
Už zase odjíždíš?

23
00:01:27,583 --> 00:01:30,958
Jo, mám dvě show
v Bruselu a pak jedu do Moskvy.

24
00:01:35,416 --> 00:01:38,208
Doufal jsem, že se tu tentokrát zdržíš.

25
........