1
00:01:12,920 --> 00:01:15,520
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:15,840 --> 00:01:17,000
<i>Hej, John-Johne!</i>

3
00:01:20,840 --> 00:01:21,680
Co je?

4
00:01:22,640 --> 00:01:24,520
- Co děláš?
- Nic.

5
00:01:24,600 --> 00:01:27,920
Je vedro. Přestaň honit a jdeme.

6
00:01:28,000 --> 00:01:29,720
- Kam?
- K zálivu samozřejmě.

7
00:01:31,280 --> 00:01:33,080
- Fajn.
- Pohni kostrou!

8
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
- Hned.
- Hned.

9
00:01:52,560 --> 00:01:54,040
- Jdeš?
- K zálivu.

10
00:01:54,720 --> 00:01:55,640
- Hej.
- To je fuk.

11
00:02:04,720 --> 00:02:05,640
V pohodě?

12
00:02:09,600 --> 00:02:10,480
Hele!

13
00:02:11,000 --> 00:02:13,720
- Hej!
- To byl faul, kurva!

14
00:02:16,160 --> 00:02:17,120
Cože?

15
00:02:18,440 --> 00:02:20,480
Hej, Sandro! Jak to jde?

16
00:02:20,560 --> 00:02:23,240
- Fajn. Ty?
- Dobře. Jdete k zálivu?

17
00:02:23,320 --> 00:02:25,840
- Ne, jdeme to Trädgrdenu.
- Na zahradu?

18
00:02:25,920 --> 00:02:27,240
Do klubu, ty idiote.

19
00:02:27,320 --> 00:02:29,000
- Sklapni, Nancy!
- Naser si.

20
00:02:29,080 --> 00:02:30,120
Chcete jít taky?

21
00:02:30,200 --> 00:02:34,120
Cože? Myslíš, že jsme nějaký vandráci,
co lezou do Trädgrdenu?

22
00:02:34,200 --> 00:02:37,320
Vypadáš jako vandrák.
Myslíš, že by tě pustili?

........