1
00:01:15,880 --> 00:01:16,960
David.

2
00:01:24,960 --> 00:01:26,720
Musíme ísť.

3
00:02:25,600 --> 00:02:29,000
- Máš všetko?
- Áno.

4
00:02:29,080 --> 00:02:30,840
To len tak odídeme?

5
00:02:31,480 --> 00:02:33,880
Áno. Prečo?

6
00:02:35,920 --> 00:02:37,240
Nič, nechaj tak.

7
00:02:39,920 --> 00:02:41,560
Kurva. Môj telefón.

8
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
Do riti.

9
00:03:10,800 --> 00:03:15,400
Hej. Ránko. Odchádzame.

10
00:03:20,480 --> 00:03:24,120
- Koľko je hodín?
- Netuším.

11
00:03:27,080 --> 00:03:32,240
Kurva. Vôbec som sa nevyspal.

12
00:03:33,040 --> 00:03:35,680
- Ostatní stále spia?
- Myslím že hej.

13
00:03:38,320 --> 00:03:39,880
Skočíme pre nejaké jedlo?

14
00:03:39,960 --> 00:03:42,200
Musíme ísť domov.
Mám niečo dohodnuté.

15
00:03:43,560 --> 00:03:48,160
- Čo budeš teraz robiť?
- Neviem. Budem leňošiť.

16
00:03:48,240 --> 00:03:51,960
Pôjdem s vami. Vezmeme nejaké jedlo,
a zahráme si FIFU.

17
00:03:53,800 --> 00:03:56,640
- Ja ti neviem.
- Super.

18
00:03:59,040 --> 00:04:02,480
- Robíš si zo mňa prdel?!
- Prepáč.

19
00:04:26,600 --> 00:04:27,800
Chceš žuvačku?

20
00:04:34,680 --> 00:04:37,440
Toto je útulné.

21
00:04:42,440 --> 00:04:48,320
Dobre. Thajské. Kola pre deti.
Objednal si aj kura?

22
00:04:48,400 --> 00:04:51,600
- Nie, to je moje. Ktoré je tvoje?
- To je moje.

23
00:04:56,400 --> 00:04:58,120
........