1
00:00:57,320 --> 00:00:59,280
Nepřišla jsem se sem hádat.

2
00:00:59,640 --> 00:01:01,640
Zaběháš si se mnou?

3
00:01:01,720 --> 00:01:03,480
-Mám kocovinu.
-Ne.

4
00:01:03,800 --> 00:01:07,240
Alex, slibuju ti, že až
zase uvidím manžely se psy

5
00:01:07,320 --> 00:01:10,960
a s neznámými slečnami,
tak ti dám vědět.

6
00:01:11,040 --> 00:01:12,560
Slibuju.

7
00:01:13,880 --> 00:01:17,880
Mrzí mě to. Vím, že jsem občas
ta nejhorší kamarádka na světě.

8
00:01:17,960 --> 00:01:20,920
Občas. Ne vždycky.

9
00:01:21,440 --> 00:01:24,080
Ale jsem jediná, kterou máš.

10
00:01:24,160 --> 00:01:26,560
Takže se se mnou musíš usmířit.

11
00:01:29,880 --> 00:01:33,880
Večer jsem si vyrazila.
Ale ne do Albufery.

12
00:01:34,200 --> 00:01:35,680
Šla jsem do baru.

13
00:01:36,160 --> 00:01:37,920
S někým jsem se tam zapletla.

14
00:01:38,200 --> 00:01:39,480
Cože?

15
00:01:39,560 --> 00:01:42,320
Občasný sex, který ty tak vyznáváš.

16
00:01:44,760 --> 00:01:46,800
To mi říkáš zcela vážně?

17
00:01:47,320 --> 00:01:48,840
Jo.

18
00:01:50,000 --> 00:01:51,720
Tak tohle mi řekneš hezky v klidu.

19
00:01:53,280 --> 00:01:56,080
Bylo to trochu bláznivé.
Stál na baru,

20
00:01:56,480 --> 00:01:59,720
prohodili jsme pár slov,
dali si tři panáky

21
00:02:00,240 --> 00:02:01,680
a já si ho pak odvedla na záchod.

22
00:02:01,760 --> 00:02:06,240
Líbila se mi ta situace,
že nás můžou vyrušit,

23
00:02:06,320 --> 00:02:08,520
že každou chvíli někdo
zaklepe na dveře.
........