1
00:00:25,960 --> 00:00:28,200
NAČÍTÁNÍ STRÁNKY

2
00:00:31,840 --> 00:00:32,920
DŮM VERÓNICY

3
00:00:33,000 --> 00:00:34,400
OSCAROVA SMRT 10. KVĚTNA

4
00:00:37,280 --> 00:00:38,640
NAPOSLEDY

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,440
OSCAR NĚCO PŘEDAL
VICENTOVI

6
00:00:52,640 --> 00:00:53,840
BALÍČKY PENĚZ

7
00:00:55,880 --> 00:00:57,200
CO MU DAL?

8
00:01:53,080 --> 00:01:54,280
Haló?

9
00:01:54,720 --> 00:01:57,280
Omlouvám se za tu hodinu.
Vzbudila jsem vás?

10
00:01:57,360 --> 00:02:00,600
Ne, nespal jsem.
Jsem na policejní stanici.

11
00:02:00,760 --> 00:02:04,520
Kreslila jsem až do tří do rána.
Nemůžu spát.

12
00:02:04,640 --> 00:02:06,360
Nemůžu myslet na nic jiného.

13
00:02:07,680 --> 00:02:10,080
Opravdu si myslíte,
že Oscara zavraždili?

14
00:02:10,160 --> 00:02:12,760
Je to jen tušení.
V tuto chvíli nic víc než tušení.

15
00:02:12,880 --> 00:02:16,280
Ale je pravda, že dlouho
jsem takový pocit neměl.

16
00:02:17,040 --> 00:02:19,440
Nejdřív si musím dát
všechno do pořádku,

17
00:02:19,760 --> 00:02:22,880
znovu vyslechnout sousedy,
projít všechny důkazy.

18
00:02:23,120 --> 00:02:26,360
Mohu vám také s něčím pomoct?

19
00:02:26,440 --> 00:02:29,240
Paní Leyvová, tohle je moje práce.

20
00:02:29,760 --> 00:02:32,920
Ale slibuju, že vás
o každé novince budu informovat.

21
00:02:33,320 --> 00:02:35,440
Řekl bych vám,
abyste si šla lehnout,

22
00:02:35,520 --> 00:02:38,000
ale obávám se,
že to máte stejně jako já.

........