1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
přeložil graves9

2
00:00:47,548 --> 00:00:51,338
V.N.Z.
JEŠTĚ NEJSME MRTVÍ

3
00:01:06,725 --> 00:01:08,465
Tudy už jsme jeli.

4
00:01:08,602 --> 00:01:10,322
Třikrát nebo čtyřikrát.

5
00:01:10,788 --> 00:01:12,428
Nic tu nenajdeme.

6
00:01:14,400 --> 00:01:15,700
Kurva!

7
00:01:28,639 --> 00:01:30,309
To byl kojot?

8
00:01:32,226 --> 00:01:33,916
Přines baterku.

9
00:01:48,659 --> 00:01:49,949
Co jsi viděl?

10
00:01:53,372 --> 00:01:55,312
Co když Lucas říkal pravdu?

11
00:01:56,125 --> 00:01:59,165
Co když je to příšera?

12
00:02:50,971 --> 00:02:55,061
Marroquín!

13
00:03:16,747 --> 00:03:18,537
To se podívejme.

14
00:03:19,166 --> 00:03:21,736
Staráš se o mě,
jako bys byl můj táta.

15
00:03:23,112 --> 00:03:24,862
Na to jseš odborník ty.

16
00:03:26,632 --> 00:03:29,472
Neměl jsem se od koho učit.

17
00:03:32,638 --> 00:03:35,438
Počkej, neutíkej ještě.

18
00:03:38,810 --> 00:03:41,310
Pořád někam spěcháš,
jako tvoje máma.

19
00:03:43,732 --> 00:03:46,422
Když se vztekáš,
prskáš stejně jako ona.

20
00:03:53,909 --> 00:03:55,589
Zdá se mi o ní.

21
00:03:58,372 --> 00:04:01,212
Taky mi chybí, kámo.
To mi věř.

22
00:04:02,834 --> 00:04:05,004
Ale pro živé jde život dál.

23
00:04:06,171 --> 00:04:08,621
Kdo by jinak vzpomínal na mrtvé.

24
00:04:09,549 --> 00:04:12,049
To mi řekla máma,
........