1
00:00:13,160 --> 00:00:15,520
Ahoj. Jmenuju se Linus Wahlgren.

2
00:00:17,280 --> 00:00:22,800
Jsem asi známý především tím,
že jsem člen klanu Wahlgrenů.

3
00:00:25,840 --> 00:00:27,360
To se teď ale změní.

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,120
Nejváženější novinář z oblasti umění,
Görhan Hellström,

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,480
o mně totiž točí dokument.

6
00:00:42,120 --> 00:00:46,520
Peter Stormare, Krister Henriksson,

7
00:00:47,280 --> 00:00:50,280
Lena Endré, Jonas Malmsjö…

8
00:00:53,040 --> 00:00:54,720
a teď Linus Wahlgren.

9
00:00:58,720 --> 00:01:02,400
Představte si to.
Vystupovat v Národním divadle.

10
00:01:02,480 --> 00:01:06,360
To je sen každého herce.

11
00:01:06,440 --> 00:01:09,960
Celý život pracuju na tom,
abych toho dosáhl.

12
00:01:10,680 --> 00:01:14,680
Nikdy jsem nedostal šanci předvést,
co opravdu dokážu,

13
00:01:14,760 --> 00:01:18,880
a to kvůli svému příjmení.

14
00:01:24,480 --> 00:01:26,920
Konečně si i někdo další všiml,

15
00:01:27,000 --> 00:01:30,920
že je ve mně skutečný herec.

16
00:01:41,520 --> 00:01:45,640
K tomu mě ani omylem nedonutíš.

17
00:01:45,720 --> 00:01:49,240
- To raději spolykám hrst arzeniku.
- Posaď se.

18
00:01:49,320 --> 00:01:52,520
Odmítám strávit celej měsíc
s Nicklasem Wahl…

19
00:01:52,600 --> 00:01:54,880
- Linusem Wahlgrenem.
- Jméno je fuk.

20
00:01:54,960 --> 00:01:56,560
Hoď to na nějakýho nováčka.

21
00:01:56,640 --> 00:01:59,920
Nenechám si zničit reputaci dokumentem

22
00:02:00,000 --> 00:02:02,680
o nějaký rozmazlený dětský celebritě.

23
00:02:02,760 --> 00:02:07,080
- Görhane, jsi prvotřídní novinář.
- Nech toho. Nemaž mi med kolem huby.
........