1
00:00:09,680 --> 00:00:12,120
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:01:23,880 --> 00:01:25,000
KREV

3
00:01:28,760 --> 00:01:29,840
KOUPELNA

4
00:01:29,920 --> 00:01:30,880
KREV

5
00:01:30,960 --> 00:01:32,000
POLICIE

6
00:01:45,760 --> 00:01:51,920
DĚJSTVÍ PRVNÍ
PÁTRÁNÍ

7
00:01:59,000 --> 00:02:01,160
V noci 8. července 1995

8
00:02:01,240 --> 00:02:03,400
jsem špatně spala.

9
00:02:03,480 --> 00:02:04,320
ANNE GAUTIEROVÁ

10
00:02:04,400 --> 00:02:07,120
Vstala jsem kolem půl šesté.

11
00:02:07,200 --> 00:02:09,479
s pocitem úzkosti.

12
00:02:09,560 --> 00:02:12,920
Nevím, jak to popsat, ale ten pocit

13
00:02:13,000 --> 00:02:15,720
byl velmi intenzivní.

14
00:02:17,320 --> 00:02:19,880
Podívala jsem se na hodinky

15
00:02:20,000 --> 00:02:23,040
a čekala jsem do půl deváté.

16
00:02:23,920 --> 00:02:26,040
Pak jsem zavolala Hél?ne.

17
00:02:31,040 --> 00:02:34,480
HÉL?NE

18
00:02:34,560 --> 00:02:38,200
Pak se stalo něco neobvyklého.

19
00:02:38,960 --> 00:02:41,000
Vzal to nějaký muž.

20
00:02:41,800 --> 00:02:43,680
Napadlo mě, že jsem spletla číslo.

21
00:02:44,400 --> 00:02:45,280
Zavěsila jsem.

22
00:02:46,120 --> 00:02:48,520
Zavolala jsem znovu a opět to byl muž.

23
00:02:48,600 --> 00:02:52,160
Ptám se: „Co se děje?“
Byl to hasič.

24
00:02:53,160 --> 00:02:55,000
V tu chvíli

25
00:02:55,080 --> 00:02:59,600
........