1
00:02:37,816 --> 00:02:41,393
-Bože, kedy to prestane?
-Chvíľku vydrž.

2
00:02:42,420 --> 00:02:44,694
Kde si bola?
Mala si byť doma o šiestej.

3
00:02:44,774 --> 00:02:46,638
Vravela som, že budem u Amy.

4
00:02:46,718 --> 00:02:49,100
Čo sa ti stalo?
Zranila si sa?

5
00:02:49,348 --> 00:02:51,213
Amyina mačka ma poškriabala.

6
00:02:51,293 --> 00:02:53,691
-Nič to nie je.
-Prečo si mi nebrala mobil?

7
00:02:53,771 --> 00:02:54,777
Prepáč...

8
00:03:03,933 --> 00:03:05,076
To bude asi EF5.

9
00:03:06,568 --> 00:03:07,968
Nie je to tornádo.

10
00:03:08,627 --> 00:03:11,456
-Môže to byť EF5.
-Čo je to EF5?

11
00:03:11,536 --> 00:03:15,042
Keď sa spoja dve tornáda
do jedného obrovského tornáda.

12
00:03:15,122 --> 00:03:18,550
-Zničí všetko, čo mu stojí v ceste.
-Bože, je to pravda?

13
00:03:18,630 --> 00:03:21,497
Nie, je to len búrka.
Všetko bude v poriadku.

14
00:03:23,946 --> 00:03:25,653
Ježiši, to bolo nahlas.

15
00:03:27,393 --> 00:03:28,575
Dosť nahlas.

16
00:03:29,780 --> 00:03:31,396
Znelo to ako výstrel.

17
00:03:31,951 --> 00:03:33,476
Možno je to EF6.

18
00:03:33,965 --> 00:03:36,491
Počkať... Existuje vôbec EF6?

19
00:03:36,571 --> 00:03:38,837
Zlatko, nie je to tornádo.

20
00:03:38,917 --> 00:03:41,421
Je to len búrka, ktorá prejde.

21
00:03:42,103 --> 00:03:44,589
Skoro všetko sa raz skončí, že?

22
00:03:50,924 --> 00:03:55,337
HOVOR SO MNOU, PROSÍM!

23
00:04:00,240 --> 00:04:01,525
Mami,

........