1
00:00:39,256 --> 00:00:41,084
Mazejte pryč!
Jsem ve vaně!

2
00:00:41,128 --> 00:00:42,868
Táta dorazí za 10 minut!

3
00:00:42,912 --> 00:00:45,219
Já vím a vylezu!
Zatím běžte nafouknout balónky.

4
00:00:59,102 --> 00:01:01,289
Slečno Swiftová, máte tady
pro děvčata nějaké to moudro?

5
00:01:01,314 --> 00:01:04,346
Na rozdíl o lidí
mě hudba nikdy nezklamala.

6
00:01:04,542 --> 00:01:07,023
Teď já! Teď chci já!

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,894
Ne. Poškodí ti to mozek.
Ty nemůžeš.

8
00:01:08,938 --> 00:01:11,481
- Můj mozek je v pořádku, Lilo.
- Ne.

9
00:01:11,512 --> 00:01:13,073
Jsem zralá žena.

10
00:01:14,161 --> 00:01:15,640
Co to tady provádíte?

11
00:01:15,684 --> 00:01:17,990
Vždyť jste měly
jen nafouknout balónky.

12
00:01:18,034 --> 00:01:20,036
- Snažíme se.
- Ještě máme hodinu..

13
00:01:20,080 --> 00:01:22,517
Copak to bylo?

14
00:01:28,849 --> 00:01:30,286
Kristen!

15
00:01:30,558 --> 00:01:31,569
Už je tady!

16
00:01:33,093 --> 00:01:34,790
Běžím!

17
00:01:38,738 --> 00:01:40,609
Ahoj.

18
00:01:43,712 --> 00:01:45,366
- Ne!
- Co to?

19
00:01:45,409 --> 00:01:47,194
- Potřebujeme 10 minut!
- Rodino? No tak to

20
00:01:47,237 --> 00:01:49,848
- já zase zmizím
- No tak holky, chce vás vidět.

21
00:01:49,892 --> 00:01:51,720
No tak.

22
00:01:51,763 --> 00:01:53,635
Chce vidět jen tebe...

23
........