1
00:00:52,428 --> 00:00:56,682
VOYEUŘI

2
00:02:05,417 --> 00:02:06,836
STĚHOVÁNÍ TEDESCHI

3
00:02:12,883 --> 00:02:14,760
Jako bych se vzdával života.

4
00:02:14,844 --> 00:02:18,597
Nemalovat, nevrtat do zdi
a nezavěšovat nic na strop.

5
00:02:19,348 --> 00:02:20,349
Závěsy?

6
00:02:20,432 --> 00:02:23,811
Víte, Thomasi,
nepronajímají to jen tak někomu.

7
00:02:23,894 --> 00:02:26,063
-Je to fakt!
-Pippo, nehýbej se.

8
00:02:26,146 --> 00:02:30,776
Vyfotíte nás? Díky.

9
00:02:40,202 --> 00:02:42,371
-Ahoj, krocane.
-Ahoj, kuře.

10
00:02:42,454 --> 00:02:44,582
-Jak se máš?
-Nic moc. A ty?

11
00:02:44,665 --> 00:02:46,542
Takže jdeme do toho?

12
00:02:46,625 --> 00:02:48,377
-Vypadá to tak.
-Jo.

13
00:02:48,460 --> 00:02:50,379
-Je to velký krok.
-Obrovský.

14
00:02:50,462 --> 00:02:52,965
Veliký. Jestli to nevyjde...

15
00:02:53,340 --> 00:02:54,675
-Fíha!
-Bude to blbý.

16
00:02:54,758 --> 00:02:56,927
Tak to odpískáme?

17
00:02:57,011 --> 00:02:59,597
-V nejlepším přestat?
-Prostě... Jo.

18
00:02:59,680 --> 00:03:01,932
-Těšilo mě.
-Bylo mi potěšením.

19
00:03:02,016 --> 00:03:05,936
-Vezmu si půlku věcí.
-A já tu druhou.

20
00:03:06,020 --> 00:03:07,438
To dává smysl.

21
00:03:08,147 --> 00:03:10,983
Zlato, tady jsme doma.

22
00:03:11,066 --> 00:03:13,819
Budu tady žít. S tebou.

23
........