1
00:00:11,720 --> 00:00:14,723
- Haló?
- Ahoj, Brigitte, promiň, mám zpoždění.

2
00:00:14,806 --> 00:00:19,144
No tak, ještě lepší je,
když mi pacient nepřijde vůbec.

3
00:00:21,021 --> 00:00:26,276
- Kde jsme minule skončily?
- Podívám se, mám to v poznámkách. Mám to!

4
00:00:26,360 --> 00:00:28,946
„Už z toho Teda Lassa totálně šílím.“

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,365
Jo, odmítá se mi svěřit.

6
00:00:31,448 --> 00:00:33,867
A kdykoliv se tomu jen přiblíží,

7
00:00:33,951 --> 00:00:38,247
tak na mě vybalí nějaký fórek
nebo nějakou obskurní narážku

8
00:00:38,330 --> 00:00:40,666
na 40leté bělochy z nějaké americké díry.

9
00:00:40,749 --> 00:00:43,210
Odmítá se otevřít.

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,045
Zní jako jedna moje známá.

11
00:00:45,128 --> 00:00:47,756
Nech toho.
Já a Lasso jsme každý úplně jiný.

12
00:00:47,840 --> 00:00:49,967
Sharon, vždyť děláš to samé.

13
00:00:50,050 --> 00:00:53,971
On k obraně používá humor,
ty svoji inteligenci.

14
00:00:54,054 --> 00:00:55,264
Ale no tak.

15
00:00:55,347 --> 00:00:58,725
Nevyužívám svého intelektu, abych se
od lidí distancovala a izolovala se.

16
00:00:59,726 --> 00:01:01,353
Dobře, už to v tom slyším.

17
00:01:01,436 --> 00:01:04,063
Pochybuji, že s ním uděláš pokrok,

18
00:01:04,147 --> 00:01:07,401
aniž by ses mu otevřela ty sama.
Bude to kompromis.

19
00:01:07,985 --> 00:01:08,986
Máš pravdu.

20
00:01:09,069 --> 00:01:11,321
Samozřejmě, co s tím uděláš?

21
00:01:28,839 --> 00:01:30,883
- Starejte se o toho psa!
- Co?

22
00:01:30,966 --> 00:01:32,467
- Ten svetr nesnáší.
- Krávo.

23
00:01:38,182 --> 00:01:39,600
........