1
00:00:30,769 --> 00:00:32,569
Přinesl jsem ti kávu.

2
00:00:33,889 --> 00:00:35,169
Děkuji.

3
00:00:36,249 --> 00:00:38,118
- Mělo by to pomoct.
- Na zdraví.

4
00:00:38,146 --> 00:00:39,368
Jak se cítíš?

5
00:00:39,809 --> 00:00:40,889
Tepleji.

6
00:00:42,169 --> 00:00:43,625
Cos našel?

7
00:00:43,649 --> 00:00:46,665
Pár modřin vzadu na krku,
ale žádné známky boje.

8
00:00:46,689 --> 00:00:50,009
Utopili ji, asi někdo
mnohem silnější než ona.

9
00:00:51,002 --> 00:00:53,458
Řekla, že má s někým schůzku,
ale neřekla s kým.

10
00:00:53,609 --> 00:00:54,968
Co její věci?

11
00:00:55,438 --> 00:00:57,785
V peněžence v džínách
měla pět liber a několik kreditek.

12
00:00:57,809 --> 00:00:59,119
Její telefon zatím nenašli.

13
00:00:59,149 --> 00:01:01,985
Poslala mi svoji polohu,
takže ho určitě měla u sebe.

14
00:01:02,009 --> 00:01:03,945
Zjistím, jakého operátora...

15
00:01:03,969 --> 00:01:06,929
Ne. Zavolala mi z aplikace,
takže žádné záznamy nenajdeme.

16
00:01:09,089 --> 00:01:11,048
Za pokus to stojí.

17
00:01:11,849 --> 00:01:14,625
Dobře, končíme.

18
00:01:14,649 --> 00:01:16,425
Převezte ji na pitevnu.

19
00:01:16,449 --> 00:01:18,209
- Co nejrychleji, prosím.
- Ano.

20
00:01:25,209 --> 00:01:27,425
Tohle je koordinovaný útok, pane.

21
00:01:27,449 --> 00:01:30,545
Nejprve Burke, teď jeho přítelkyně.

22
00:01:30,716 --> 00:01:33,276
Myslím, že bychom to měli
považovat za jedno vyšetřování.

23
00:01:35,669 --> 00:01:36,989
Souhlasím.
........