1
00:00:04,221 --> 00:00:06,702
Poslouchejte. Ráno došlo k vraždě.

2
00:00:06,745 --> 00:00:09,052
Oběť byla nalezena v 8:45
člověkem, který mu venčí psa

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,314
který měl klíče od jeho bytu...

4
00:00:10,358 --> 00:00:11,794
Panebože, to je Franzia!

5
00:00:11,837 --> 00:00:14,014
Je to práce Johnnyho Franzii,
mé bílé velryby.

6
00:00:14,057 --> 00:00:15,102
Konečně se objevil.

7
00:00:15,145 --> 00:00:17,147
- A je to tu zas.
- Jo, je to tu zas.

8
00:00:17,191 --> 00:00:19,062
Johnny Franzia vraždí lidi

9
00:00:19,106 --> 00:00:20,411
posledních 10 let

10
00:00:20,455 --> 00:00:22,761
a pokaždé když někoho zabije,
vysmívá se mi.

11
00:00:22,805 --> 00:00:24,328
Podívejte se, balíček karer.

12
00:00:24,372 --> 00:00:26,026
To říkáš pokaždé, když jsou na místě činu

13
00:00:26,069 --> 00:00:27,766
karty. Víš kolik lidí vlastní karty?

14
00:00:27,810 --> 00:00:29,333
Tak mi vysvětli tohle.

15
00:00:29,377 --> 00:00:31,205
Jeho hláška je "Dvojky jsou divoké".

16
00:00:31,248 --> 00:00:32,510
Podívej se na ten byt.

17
00:00:32,554 --> 00:00:34,295
Dvě židle, dva obrazy, dva polštáře.

18
00:00:34,338 --> 00:00:35,687
Jsou tam tři lampy.

19
00:00:35,731 --> 00:00:37,733
Ty si myslíš, že mu
záleží na lampách?

20
00:00:37,776 --> 00:00:39,169
Zníš jako hlupák.

21
00:00:39,213 --> 00:00:40,692
Proto nemáš žádné nepřátele, Terry,

22
00:00:40,736 --> 00:00:42,520
zaměřuješ se na špatné detaily.

23
00:00:42,564 --> 00:00:44,044
Možná nemám úhlavní nepřátele,

24
00:00:44,087 --> 00:00:46,742
protože všechny své zločiny vyřeším.
........