1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,221
Copak ještě nevíte, jak to chodí?

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,893
- Co když objednáme za něj?
- Přijde.

4
00:00:18,602 --> 00:00:21,813
Půjdu donést to jídlo a až se vrátím,

5
00:00:21,897 --> 00:00:23,440
ta židle nebude prázdná.

6
00:00:26,526 --> 00:00:27,486
Tak co?

7
00:00:28,403 --> 00:00:31,240
Když nepřijde, nemůže zaplatit.

8
00:00:33,784 --> 00:00:36,620
- Řeklas mu, že budeme tady?
- Přijde.

9
00:00:36,703 --> 00:00:40,207
Jako ten chlápek z klubu
pral všechny ty padělky?

10
00:00:40,290 --> 00:00:43,168
A věci z kanceláře radního
nám budou úplně stačit.

11
00:00:43,252 --> 00:00:44,086
Snažíme se.

12
00:00:44,753 --> 00:00:47,214
Asi se snažíte dostat do basy.

13
00:00:56,556 --> 00:00:57,516
Pojď sem.

14
00:01:01,103 --> 00:01:02,771
- Čau!
- Čau.

15
00:01:03,814 --> 00:01:06,483
- Máš hlad?
- Ne, díky.

16
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
Hlídáš si postavu?

17
00:01:08,318 --> 00:01:10,654
Jo, být tak krásnej je dřina.

18
00:01:12,364 --> 00:01:14,741
Nebo máš důležitější schůzku?

19
00:01:16,952 --> 00:01:19,162
- Co se děje?
- Nastup si.

20
00:01:24,418 --> 00:01:26,712
Promiňte. Jste Beth Bolandová?

21
00:01:27,713 --> 00:01:28,630
Ano, to jsem.

22
00:01:29,339 --> 00:01:32,884
Volila jsem vás. Hodně štěstí.

23
00:01:32,968 --> 00:01:34,720
Děkuju vám za podporu.

24
........