1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,765
Tady je zbytek.

3
00:00:20,103 --> 00:00:21,271
Není to divné?

4
00:00:21,355 --> 00:00:22,356
Co?

5
00:00:23,982 --> 00:00:25,317
Zbyde po tobě jen krabice.

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,989
- Kde je jeho dcera?
- S jeho bývalou.

7
00:00:31,073 --> 00:00:33,534
- Jak se má?
- Bezvadně.

8
00:00:33,617 --> 00:00:34,535
Fakt?

9
00:00:35,744 --> 00:00:39,498
Tátu zabijou při náhodné vloupačce.
Nemůže se dočkat Vánoc.

10
00:00:41,124 --> 00:00:42,251
To není správný.

11
00:00:45,921 --> 00:00:46,964
Nějací podezřelí?

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,800
Každej šmejd s flastrem.

13
00:01:22,332 --> 00:01:23,709
Co budeš dělat?

14
00:01:23,792 --> 00:01:25,711
Mám měsíc nevybrané dovolené.

15
00:01:25,794 --> 00:01:27,421
Nejsi suspendovaná na tři?

16
00:01:27,504 --> 00:01:29,131
Pak si koupím cyklotrenažér.

17
00:01:29,214 --> 00:01:30,799
Kup si ho před dovolenou.

18
00:01:32,759 --> 00:01:34,094
Nenech ji chcípnout.

19
00:01:34,761 --> 00:01:36,263
Tady nic nepřežije.

20
00:01:37,681 --> 00:01:39,182
Taky jsem ti vzal poštu.

21
00:01:44,229 --> 00:01:46,315
Proč jsem neodjela z Detroitu s tebou?

22
00:01:46,398 --> 00:01:49,109
Nejsi dost chytrá,
aby ti došlo, že je to k ničemu.

23
00:01:49,735 --> 00:01:52,946
Říkal Dave něco o naší poslední noci tam?

24
00:01:54,239 --> 00:01:58,577
Takový zvuk jsem ještě od chlapa neslyšel.

........