1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,885 --> 00:00:52,970
Další zlý sen?

3
00:00:53,053 --> 00:00:54,513
Banán, nebo borůvka?

4
00:00:55,347 --> 00:00:57,516
- Jen tak.
- Nuda.

5
00:01:02,020 --> 00:01:02,938
Tak co to bylo?

6
00:01:03,021 --> 00:01:04,189
Chceš džus?

7
00:01:04,273 --> 00:01:05,274
Zombie?

8
00:01:06,149 --> 00:01:07,067
Tornáda?

9
00:01:07,150 --> 00:01:08,610
Taky jsem uvařila kafe.

10
00:01:12,322 --> 00:01:13,282
Únosci.

11
00:01:19,830 --> 00:01:21,665
Přišli přes sklep.

12
00:01:22,374 --> 00:01:24,793
- Každý večer zamykám dveře.
- Vykopli je.

13
00:01:25,544 --> 00:01:26,670
Vzbudil bych se.

14
00:01:27,796 --> 00:01:29,423
Když je venku, tak ne.

15
00:01:38,390 --> 00:01:40,100
Nic se ti nestane.

16
00:01:40,183 --> 00:01:42,352
- Jak to víš?
- Jsem tvůj táta.

17
00:01:43,020 --> 00:01:45,230
- Můžeme koupit poplach?
- Není potřeba.

18
00:01:45,314 --> 00:01:47,149
- Jenny ho má.
- Její táta je účetní.

19
00:01:54,865 --> 00:01:55,741
Hele.

20
00:01:57,909 --> 00:01:59,328
Nepřipal mi palačinky.

21
00:02:22,017 --> 00:02:22,934
Pane radní.

22
00:02:26,146 --> 00:02:29,274
- Máte chvíli?
- Vždycky. Prosím.

23
00:02:34,196 --> 00:02:35,030
Objednávka.

24
00:02:41,536 --> 00:02:43,705
........