1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,640 --> 00:00:16,225
<i>Smiř se sám se sebou.</i>

3
00:00:17,643 --> 00:00:21,271
<i>Smiř se s tím, jak jsi úžasný.</i>

4
00:00:22,773 --> 00:00:25,317
<i>Tvá mysl je tvůj nejcennější dar.</i>

5
00:00:26,360 --> 00:00:28,779
<i>Jsi svůj nejlepší nástroj.</i>

6
00:01:24,918 --> 00:01:26,753
Jsem svůj nejlepší nástroj.

7
00:01:31,049 --> 00:01:33,010
ZLATNICTVÍ

8
00:01:42,519 --> 00:01:43,645
Klídek.

9
00:01:52,863 --> 00:01:54,823
NĚKOLIK DNÍ PŘEDTÍM

10
00:02:06,043 --> 00:02:07,753
Proč jsi oblečená?

11
00:02:10,047 --> 00:02:11,298
Proč jsi vzhůru?

12
00:02:11,381 --> 00:02:12,549
Mám trénink.

13
00:02:12,633 --> 00:02:13,717
Před školou?

14
00:02:14,509 --> 00:02:15,886
Ve škole to nejde.

15
00:02:17,054 --> 00:02:18,472
Je to mimoškolní aktivita.

16
00:02:18,555 --> 00:02:20,098
Přesně tak.

17
00:02:24,436 --> 00:02:25,771
Jakou omluvu máš ty?

18
00:02:26,480 --> 00:02:27,314
Práce.

19
00:02:27,856 --> 00:02:29,650
Přišlas domů před třemi hodinami.

20
00:02:30,692 --> 00:02:32,361
Zapomněla jsem zamknout.

21
00:02:33,403 --> 00:02:34,821
Máte otevřeno nonstop.

22
00:02:38,283 --> 00:02:39,451
Co máš v tom batohu?

23
00:02:40,452 --> 00:02:42,579
- Hlavně tampony.
- Ukaž.

24
00:02:43,455 --> 00:02:44,915
- Víš, co je divný?
- Zbraně?

25
00:02:44,998 --> 00:02:46,917
........