1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,719 --> 00:00:14,681
Jen tam tak ležela… na zemi.

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,769
Už se tomu nebránila.

4
00:00:20,395 --> 00:00:25,234
Škubala sebou a slintala
jako zvíře sražené autem.

5
00:00:28,028 --> 00:00:30,781
Celé se to stalo před mýma očima.

6
00:00:34,159 --> 00:00:35,327
První řada?

7
00:00:36,954 --> 00:00:38,163
Viděl jsem všechno.

8
00:00:38,997 --> 00:00:40,457
Může to někdo potvrdit?

9
00:00:52,594 --> 00:00:55,222
Můžete se podívat na záznam z kamery.

10
00:00:58,141 --> 00:01:00,727
- Opravdu nechcete právníka?
- Ne.

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,523
- Není to zvláštní shoda okolností?
- A co?

12
00:01:05,190 --> 00:01:08,610
Kulky v Lucyině hlavě
se shodují s kulkami z jiných těl.

13
00:01:08,694 --> 00:01:09,945
Žádnou Lucy neznám.

14
00:01:10,028 --> 00:01:13,282
A ti další mrtví byli identifikováni
jako členové gangu 6 Mile.

15
00:01:13,365 --> 00:01:15,576
- Nic proti nim nemám.
- Už ne.

16
00:01:16,577 --> 00:01:17,494
Ještě něco.

17
00:01:21,248 --> 00:01:22,457
Odkud to máte?

18
00:01:23,917 --> 00:01:25,168
Splátka na dluh.

19
00:01:27,296 --> 00:01:29,256
Budete jich ještě pár potřebovat.

20
00:01:31,925 --> 00:01:33,010
Jo.

21
00:01:40,100 --> 00:01:43,603
HODNÝ HOLKY

22
00:01:45,188 --> 00:01:47,816
Tak to mluví samo za sebe.

23
00:01:48,483 --> 00:01:50,694
A všechny asi víme, co to říká.

24
00:01:56,033 --> 00:01:57,159
........