1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,490 --> 00:01:15,617
Já vybarvím první část zlomku,

3
00:01:15,701 --> 00:01:17,244
a vy dodělejte zbytek?

4
00:01:21,164 --> 00:01:23,709
Někdo potřebuje na záchod?

5
00:01:29,965 --> 00:01:32,092
Tak dobře. Kdo nás to tu baví?

6
00:01:46,356 --> 00:01:48,025
Odevzdat.

7
00:01:48,775 --> 00:01:50,193
To je trikolína?

8
00:01:50,277 --> 00:01:51,445
Zmáčkněte to.

9
00:01:58,327 --> 00:01:59,953
To není trikolína.

10
00:02:00,037 --> 00:02:02,205
Minulý týden se mi schoval pod stůl.

11
00:02:02,289 --> 00:02:05,250
Doma si hraje na schovávanou se sestrou.

12
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
Hledala ho celá škola.

13
00:02:10,964 --> 00:02:11,798
Promiňte.

14
00:02:13,508 --> 00:02:16,553
Kreslili jsme vesmírnou raketu.

15
00:02:16,637 --> 00:02:18,388
Kreslení má moc rád.

16
00:02:18,472 --> 00:02:20,807
Dokreslil tam varlata.

17
00:02:23,477 --> 00:02:24,728
Takže…

18
00:02:24,811 --> 00:02:28,440
- Nebojte, vletíme na to.
- S větry o závod.

19
00:02:30,067 --> 00:02:33,278
Obávám se, že jde o něco vážnějšího.

20
00:02:34,279 --> 00:02:35,447
Jak to myslíte?

21
00:02:36,031 --> 00:02:37,824
Slyšeli jste o ADHD?

22
00:02:39,284 --> 00:02:41,161
Počkejte…

23
00:02:41,244 --> 00:02:43,872
- Trikolína je teď porucha?
- Přece…

24
00:02:45,791 --> 00:02:46,875
Člověka to chytne.

25
00:02:47,876 --> 00:02:50,754
........