1
00:00:43,675 --> 00:00:45,511
-Babi!
-Drew?

2
00:00:45,594 --> 00:00:47,137
-Babi!
-Vydrž.

3
00:00:47,221 --> 00:00:48,722
-Drew, pojď sem.
-Hned jsem tam.

4
00:00:49,431 --> 00:00:52,392
-Mně se to nelíbí. Je moc tma.
-Neboj se, neboj se.

5
00:00:52,476 --> 00:00:54,144
-Jen klid, už jdu.
-Podívej, babička.

6
00:00:54,228 --> 00:00:56,522
Neboj se, broučku, no tak.
Ukaž se.

7
00:00:56,605 --> 00:00:58,649
Už jsi u mě. Neboj. Drž se mě.

8
00:00:58,774 --> 00:01:01,235
-Máme nějaký normální baterky?
-Jo, jsou...

9
00:01:01,318 --> 00:01:02,945
Vedle dřezu.

10
00:01:03,028 --> 00:01:04,363
Svítí jen jedna.

11
00:01:04,446 --> 00:01:08,534
-No a co svíčky?
-Jo. Těch asi pár máme.

12
00:01:08,659 --> 00:01:10,244
-Moje želva!
-Co?

13
00:01:10,327 --> 00:01:12,121
Nechal jsem ji na zemi.

14
00:01:12,204 --> 00:01:14,957
Kristepane, to už to tam
asi všechno posrala.

15
00:01:15,124 --> 00:01:17,251
Hezký. Tak běž.
S babčou. Vem si můj mobil.

16
00:01:17,835 --> 00:01:20,420
-Babička nechtěla říct "posrala".
-Na. Babčo. Sirky.

17
00:01:21,088 --> 00:01:22,381
Díky, zlatíčko.

18
00:01:22,464 --> 00:01:24,258
Všichni v pořádku?
Mám pár baterek navíc.

19
00:01:24,424 --> 00:01:26,552
-Ahoj, tati.
-Hele, děda.

20
00:01:26,677 --> 00:01:28,387
-Přinesl nám baterky.
-Jak se máš?

21
00:01:28,595 --> 00:01:30,639
Jo, jdeme se ven dívat na měsíc.

22
........