1
00:00:07,361 --> 00:00:08,841
Cooee!

2
00:00:08,961 --> 00:00:10,641
Lindo!

3
00:00:52,921 --> 00:00:53,921
Ooh!

4
00:01:11,561 --> 00:01:12,641
Madame!

5
00:01:13,721 --> 00:01:14,681
Monsieur.

6
00:01:14,801 --> 00:01:16,441
Jestli trváte na tom, že
se vrátíte na Gare du Nord,

7
00:01:16,561 --> 00:01:17,721
dovolte mi,
abych Vás tam svezl.

8
00:01:17,841 --> 00:01:19,881
Zajisté to bude
rychlejší než pěšky.

9
00:01:27,481 --> 00:01:28,841
Lindo!

10
00:01:36,481 --> 00:01:37,881
Lindo?

11
00:01:43,041 --> 00:01:44,481
Pššt!

12
00:01:46,361 --> 00:01:47,641
Je to škoda.

13
00:01:47,761 --> 00:01:49,841
- Co je škoda?
- Hmm?

14
00:01:49,961 --> 00:01:52,801
Že musíte odejít před obědem.

15
00:01:52,921 --> 00:01:54,401
Má oblíbená brasserie
je hned v další ulici.

16
00:01:59,441 --> 00:02:02,681
Nevadilo by jít na oběd,
když už je na cestě, myslím.

17
00:02:02,801 --> 00:02:04,681
Ah. Ah!

18
00:02:08,241 --> 00:02:10,961
Nechte to být!
Byla to příšerná čepice.

19
00:02:15,841 --> 00:02:17,281
Pššt!

20
00:02:17,401 --> 00:02:20,681
Přestaň prosím křičet.
Ztrapňuješ mě!

21
00:02:29,121 --> 00:02:30,601
Pojď sem.

22
00:02:30,721 --> 00:02:32,681
Co je s tebou?

23
00:02:32,801 --> 00:02:34,161
Shh!

........