1
00:00:01,100 --> 00:00:03,695
<i>- Viděli jste...</i>
- Kam jdete?

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,300
- Jdu za bohy.
- Připravte cestu.

3
00:00:07,305 --> 00:00:10,003
- Odemkněte Skevikor.
- Skevikor?

4
00:00:10,008 --> 00:00:12,567
- To slovo znám, Janzo.
- Co? - Znamená konec světa.

5
00:00:12,647 --> 00:00:16,373
Jsi uprchlík, tak musíš
opustit výspu a nikdy se nevrátit.

6
00:00:16,653 --> 00:00:18,945
- Pomalu.
- Luno.

7
00:00:18,949 --> 00:00:22,449
S Talon stopujeme Dvojku.
Co dělá Vikka s Dvojkou?

8
00:00:22,453 --> 00:00:26,966
- Mé tělo je slabé.
- Je mi ctí vám sloužit.

9
00:00:34,831 --> 00:00:36,121
Povstaň.

10
00:00:41,513 --> 00:00:43,698
Co je to, u bohů, za věc?

11
00:00:43,778 --> 00:00:47,202
- Myslím, že jsi to řekla.
- Co? Bůh?

12
00:00:47,282 --> 00:00:49,074
Dvojka ji uzdravila.

13
00:00:49,691 --> 00:00:52,290
Neslyšela jsem o bohovi,
co potřebuje léčit.

14
00:00:54,117 --> 00:00:55,850
Tak proto sem Dvojka přišla.

15
00:00:58,454 --> 00:01:00,412
Sledují nás.

16
00:01:05,177 --> 00:01:06,759
Spíš tudy.

17
00:01:11,066 --> 00:01:12,486
Ta díra tam.

18
00:01:16,171 --> 00:01:18,972
Jdi! Jsem hned za tebou.
Vikka je zadrží.

19
00:01:25,007 --> 00:01:26,268
Zede!

20
00:01:30,216 --> 00:01:31,785
Zede, pozor.

21
00:01:34,355 --> 00:01:37,301
- Vemte ho.
- Zede!

22
00:01:41,277 --> 00:01:42,454
Pohyb.

........