1
00:00:00,801 --> 00:00:02,436
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,619 --> 00:00:05,296
Pane Driscolle, můžete potvrdit,
že jste to maloval?

3
00:00:06,214 --> 00:00:09,926
Tak do práce, ať jsou Shores bezpečné.
Do toho, Karle.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,096
- Řekl mi Karle?
- Appalačská stezka, Micku.

5
00:00:13,179 --> 00:00:15,807
Vsadím se, že dnes byste
ani jeden neušli ani 16 kiláků.

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,392
Proč? Zvládneš to?

7
00:00:17,475 --> 00:00:18,643
Chci, abyste to vedla.

8
00:00:18,727 --> 00:00:21,980
Nemusíme se bát, že jeden druhého
urazíme. Už se stalo.

9
00:00:22,063 --> 00:00:23,148
Je Dilpher klientem?

10
00:00:23,231 --> 00:00:27,569
Máme tu více než 150 právníků. Myslíš,
že nikdo z nich nemá střet zájmů?

11
00:00:27,652 --> 00:00:31,031
Dělej svou práci. Vyřešíme to spolu.

12
00:00:35,869 --> 00:00:37,162
Connore!

13
00:00:37,245 --> 00:00:38,788
Skvělá práce u soudu.

14
00:00:38,872 --> 00:00:40,707
- Děkuji.
- Přirozeně.

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
Dnes v šest.

16
00:00:42,792 --> 00:00:45,211
Míchané nápoje v mé kanceláři.
Žádné výmluvy.

17
00:00:45,837 --> 00:00:47,046
To zní skvěle, pane.

18
00:00:47,130 --> 00:00:49,048
Prosím, říkej mi Bobe.

19
00:00:49,132 --> 00:00:50,258
Jak si přejete.

20
00:01:05,231 --> 00:01:10,945
Connore, musím ti říct, jak jsme nadšení
z tvé práce na MacLeodově případu.

21
00:01:11,029 --> 00:01:15,116
Velice si vážím, že jste mi
většinu z něj s Lindou dali, pane.

22
00:01:16,034 --> 00:01:18,036
Jednou mi budeš říkat Bobe.

23
00:01:18,119 --> 00:01:19,287
........