1
00:00:23,760 --> 00:00:25,480
Raz...

2
00:00:26,320 --> 00:00:27,160
Dva...

3
00:00:32,920 --> 00:00:33,880
Tři...

4
00:00:37,440 --> 00:00:39,280
Jeho budoucnost je v sázce.

5
00:00:39,360 --> 00:00:41,360
Patří k jejich nejlepším studentům.

6
00:00:41,440 --> 00:00:43,440
Doufám, že si na to vzpomenou.

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,440
Kéž by tvůj bratr mohl něco udělat.

8
00:00:46,520 --> 00:00:47,760
Byla to nehoda!

9
00:01:16,800 --> 00:01:18,480
Ahoj, Jean-Pierre.

10
00:01:23,160 --> 00:01:24,280
Co se děje?

11
00:01:24,360 --> 00:01:26,800
Odpoledne má disciplinární řízení.

12
00:01:26,880 --> 00:01:29,600
S tím nic nenaděláš. Tak se tím netrap.

13
00:01:29,680 --> 00:01:32,440
Víš co taky odpoledne je?
První hodina tělocviku.

14
00:01:32,520 --> 00:01:36,440
A já ráno upadla.
Budu mít pořádnou modřinu.

15
00:01:36,520 --> 00:01:38,640
VOLTAIROVO LYCEUM

16
00:01:39,480 --> 00:01:42,120
-Ahoj, Martine. Ahoj, Monique.
-Ahoj.

17
00:01:42,200 --> 00:01:44,280
Ty už všechny znáš jménem?

18
00:01:44,360 --> 00:01:47,200
Všechny ne. Jen holky.

19
00:01:47,280 --> 00:01:50,520
Doufám, že nebudeme dělat
vytrvalostní cvičení. Potíš se hodně?

20
00:01:50,600 --> 00:01:52,080
Ahoj, Laubracu.

21
00:01:52,160 --> 00:01:53,480
-Ahoj.
-Ahoj.

22
00:01:54,360 --> 00:01:56,080
Proč jsi ho pozdravila?

23
00:01:56,160 --> 00:01:58,800
Proč bych neměla? Vy jste tu tak divní.

24
00:02:00,760 --> 00:02:03,400
-Jestli vyhodí mého bratra...
........