1
00:00:38,440 --> 00:00:39,880
Pojďte dál, Belkaceme.

2
00:00:42,240 --> 00:00:44,240
Bolí mě hlava, paní Bellangerová.

3
00:00:44,560 --> 00:00:46,800
Můžete mi něco dát?

4
00:00:53,160 --> 00:00:54,280
Tohle by mělo pomoct.

5
00:00:54,360 --> 00:00:55,440
Děkuji.

6
00:00:58,400 --> 00:01:00,960
-Mám se vrátit do třídy?
-Můžete, mladý muži.

7
00:01:07,360 --> 00:01:09,800
Jsem indisponovaná. Necítím se dobře.

8
00:01:09,880 --> 00:01:12,920
Zase? Nejste spíš
indisponovaná kvůli tělocviku?

9
00:01:15,520 --> 00:01:17,560
-Děkuju.
-Nemáte zač, slečno Gomezová.

10
00:01:17,680 --> 00:01:19,360
Tady? Cítíte to?

11
00:01:19,720 --> 00:01:20,880
Nadechnout.

12
00:01:23,160 --> 00:01:24,200
Podívejte se nahoru.

13
00:01:24,280 --> 00:01:25,360
Řekněte „á“.

14
00:01:29,520 --> 00:01:30,680
Zranil se na tělocviku.

15
00:01:31,880 --> 00:01:32,760
To vidím.

16
00:01:40,160 --> 00:01:42,880
Tak, nahoru. Dobře.

17
00:01:43,800 --> 00:01:45,120
Zase jste se pral?

18
00:01:49,480 --> 00:01:50,560
To vám pomůže.

19
00:01:52,920 --> 00:01:54,160
Zakašlat.

20
00:02:03,600 --> 00:02:08,000
HOLKY S KLUKAMA

21
00:02:08,840 --> 00:02:11,600
Na shledanou zítra! Mějte se.

22
00:02:12,160 --> 00:02:14,680
-Dobrý večer!
-Opravdu nechceš dnes jít?

23
00:02:14,760 --> 00:02:15,720
Nikam nechodíš.

24
00:02:16,280 --> 00:02:17,960
Večeřím u sestry.

........