1
00:00:07,920 --> 00:00:09,720
Co proboha dělá?

2
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
Tvoje matka vůbec nespala.

3
00:00:40,840 --> 00:00:44,080
-Je s tím grázlem?
-Co když se jí něco stalo?

4
00:00:45,040 --> 00:00:46,600
-Znáš toho kluka?
-Ne.

5
00:00:46,680 --> 00:00:48,200
Nic jsem nevěděl.

6
00:00:48,280 --> 00:00:49,680
Věřili jsme ti.

7
00:00:50,880 --> 00:00:52,960
Celou noc venku, v jejím věku...

8
00:00:54,240 --> 00:00:56,480
Jdu ji hledat. A slibuju, že ji najdu.

9
00:00:58,600 --> 00:00:59,840
Dnes máme zavřeno.

10
00:01:00,920 --> 00:01:03,280
-Co mám říct strýčku Paulovi?
-Nic.

11
00:01:03,360 --> 00:01:04,840
Zůstane to mezi námi.

12
00:01:04,920 --> 00:01:06,600
Nepotřebujeme jeho rady.

13
00:01:07,440 --> 00:01:08,720
Poradíme si.

14
00:01:09,200 --> 00:01:10,920
Jedno můžeš udělat.

15
00:01:11,000 --> 00:01:11,840
Ano?

16
00:01:14,040 --> 00:01:15,640
Zjisti mi jméno toho kluka.

17
00:01:23,720 --> 00:01:27,600
VOLTAIROVA STŘEDNÍ ŠKOLA

18
00:01:27,680 --> 00:01:29,240
VOLTAIROVO LYCEUM

19
00:01:35,160 --> 00:01:36,240
Paule.

20
00:01:36,800 --> 00:01:38,640
Byla to Michele, vaše vlastní neteř.

21
00:01:38,720 --> 00:01:41,000
To ona vykládala ty nesmysly o Jeanne.

22
00:01:41,080 --> 00:01:43,040
Já vím. Promluvím s ní.

23
00:01:43,120 --> 00:01:44,360
Ne, Paule!

24
00:01:44,440 --> 00:01:46,200
Žáby na chodbě,

25
........