1
00:02:50,979 --> 00:02:55,388
Necháte toho? To je nápad!
Mám zavolat policii?

2
00:02:55,633 --> 00:02:59,618
Já jsem chtěl přírodě pomoct.
Vypadáte jako velbloud.

3
00:03:01,500 --> 00:03:06,009
-Co říkal? Co je to anglicky?
-Totéž co francouzsky.

4
00:03:14,827 --> 00:03:16,229
A teď...

5
00:03:17,332 --> 00:03:21,039
Comme ca, potůček.
Comme ca, říčka.

6
00:03:21,139 --> 00:03:25,949
-Ou est Petrov?
-Comme ca, potůček. Comme ca, říčka.

7
00:03:26,149 --> 00:03:27,752
Ou est... Kde je Petrov?

8
00:03:28,053 --> 00:03:31,359
Prosím, nevidíte?
Zrovna jsem vlna!

9
00:03:31,360 --> 00:03:36,069
Comme ca, potůček.
Comme ca, říčka.

10
00:03:39,877 --> 00:03:41,480
Kde je Petrov?

11
00:03:46,791 --> 00:03:51,300
Nechci být vykořisťovatel,
ale společnost vlastním,

12
00:03:51,400 --> 00:03:55,007
a neřekne-li mi někdo, kde je Petrov,
budou z toho potíže.

13
00:03:55,107 --> 00:03:58,614
-Trénuje svůj slavný skok.
-Děkuji.

14
00:03:58,715 --> 00:04:01,520
-Ale nepřeje si být rušen.
-Děkuji.

15
00:04:08,835 --> 00:04:11,139
-Co je to? Co je to?
-Nazdar, Jeffe.

16
00:04:17,652 --> 00:04:20,658
Dost! Dost!

17
00:04:22,963 --> 00:04:26,270
-Co to proboha provádíš?
-Je to zábava.

18
00:04:28,975 --> 00:04:31,881
Zábava? Velký Petrov
netancuje pro zábavu.

19
00:04:32,282 --> 00:04:34,185
Velký Petrov ne, ale já ano.

20
00:04:34,286 --> 00:04:37,793
-Pete Peters, pamatuješ?
-To tvoje hrozné jméno!

21
00:04:38,093 --> 00:04:42,502
Narodil jsem se s ním. Není tak špatné.
Pete Peters, Philadelphia, P.A.

........