1
00:00:02,690 --> 00:00:04,960
Dobré ráno, bratranče Tommy.
Mám tě ráda.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,350
Dobré ráno, sestřenko Mel.
Mám tě rád.

3
00:00:09,150 --> 00:00:12,020
Dobré ráno, bratranče Same.
Mám tě rád.

4
00:00:12,100 --> 00:00:15,130
Dobré ráno, bratranče Tommy.
Mám tě rád.

5
00:00:16,070 --> 00:00:18,590
Dobré ráno, bratranče Becco.
Mám tě rád.

6
00:00:18,720 --> 00:00:22,260
Dobré ráno, bratranče Same.
Mám tě rád.

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,210
Dobré ráno, Taťko Boyle.
Mám tě rád.

8
00:00:26,300 --> 00:00:29,220
Dobré ráno, Becco.
Mám tě rád.

9
00:00:30,210 --> 00:00:32,650
Extra dlouhé objetí.

10
00:00:32,740 --> 00:00:35,320
Co to s tebou dneska je, Taťko?

11
00:00:37,220 --> 00:00:38,310
Taťko?

12
00:00:40,520 --> 00:00:41,790
Taťko!

13
00:01:02,980 --> 00:01:04,000
překlad calimas

14
00:01:05,440 --> 00:01:06,530
Ach, Charlesi.

15
00:01:06,590 --> 00:01:08,480
To s tvým prastrýčkem Taťkou je mi líto.

16
00:01:08,560 --> 00:01:09,360
Jak se držíš?

17
00:01:09,450 --> 00:01:10,230
Zvládám to.

18
00:01:10,310 --> 00:01:11,550
Jsi si jistý?

19
00:01:11,640 --> 00:01:13,220
Číslo 2, popojděte dopředu. Řekněte,

20
00:01:13,310 --> 00:01:14,950
"Tady Taťka. Vždycky tě budu milovat."

21
00:01:15,030 --> 00:01:16,920
OK. Tady Taťka, vždycky tě budu

22
00:01:17,000 --> 00:01:17,910
milovat.

23
00:01:17,990 --> 00:01:19,610
Tak proč jsi mě opustil?

........