1
00:00:16,046 --> 00:00:18,299
-Jess? Je to tudy.
-Promiň.

2
00:00:22,136 --> 00:00:23,888
V kolik hodin chceš jít na oběd?

3
00:00:23,971 --> 00:00:26,765
-V jednu?
-Ahoj.

4
00:00:31,145 --> 00:00:33,355
-Jo, já vím. Vypadá to skvěle.
-Nádhera.

5
00:00:41,614 --> 00:00:43,908
Díky.

6
00:01:05,137 --> 00:01:06,972
Klapka!

7
00:01:07,807 --> 00:01:10,851
-Tu máš.
-A akce!

8
00:02:12,329 --> 00:02:14,331
Ještě ji zkontroluju.

9
00:02:21,255 --> 00:02:23,841
Dobrý den.
Já jsem Mira, těší mě.

10
00:02:23,924 --> 00:02:27,678
-Nápodobně. Já jsem Danielle.
-Všechno v pořádku?

11
00:02:27,761 --> 00:02:31,265
-Dáme se do toho?
-Ano.

12
00:02:35,603 --> 00:02:38,606
SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA

13
00:02:38,898 --> 00:02:39,940
1. NEVINNOST A PANIKA

14
00:02:40,065 --> 00:02:44,361
Miro, nevím, jestli si mě
pamatujete ze školky.

15
00:02:44,487 --> 00:02:46,780
Jsem chůva Iris a Sadie.

16
00:02:47,698 --> 00:02:50,493
-Jo.
-Nejsem si jistá. Tedy...

17
00:02:50,576 --> 00:02:54,205
Jonathan vás patrně v hrubých
rysech seznámil s mojí studií.

18
00:02:55,080 --> 00:02:59,084
Je to na dizertaci z genderových
studií a psychologie na Tuftu.

19
00:02:59,168 --> 00:03:04,089
Zkoumám vliv nových genderových
norem na monogamní manželství.

20
00:03:04,548 --> 00:03:09,220
Abychom vyřídili formality,
jaká používáte zájmena?

21
00:03:09,678 --> 00:03:11,347
On, jemu, jeho.

22
00:03:13,974 --> 00:03:17,144
-Ona...
........