1
00:00:05,770 --> 00:00:07,620
Plážový míč.

2
00:00:09,420 --> 00:00:11,170
Slon.

3
00:00:12,840 --> 00:00:14,730
Hrozny.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,220
Mám pokračovat?

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,440
Ptala ses mě,
jak jsem se měl dnes ráno.

6
00:00:25,080 --> 00:00:28,930
Cítil jsem se plný naděje.

7
00:01:50,640 --> 00:01:52,420
Díky.

8
00:01:57,510 --> 00:01:59,420
Ta má ale ránu.

9
00:02:05,950 --> 00:02:08,620
Je to tu takové,
jak sis to představoval?

10
00:02:09,970 --> 00:02:11,840
Směřujeme k tomu.

11
00:02:12,440 --> 00:02:14,930
Asi za to musím
poděkovat právě vám.

12
00:02:18,820 --> 00:02:22,420
<i>Kdybych všem netajil,
na čem jsme spolupracovali,</i>

13
00:02:22,440 --> 00:02:25,220
<i>nikdy bychom tam nebyli všichni.</i>

14
00:02:26,620 --> 00:02:28,640
Někdy je lepší lhát.

15
00:02:29,840 --> 00:02:31,710
Morgane.

16
00:02:34,620 --> 00:02:37,260
Dwight chce, aby ses šel
podívat na tu stavbu.

17
00:02:37,310 --> 00:02:39,240
Dáš si na cestu?

18
00:02:40,710 --> 00:02:44,930
Moje žena jedla tuto polévku,
když čekala Ofelii.

19
00:02:45,620 --> 00:02:47,800
Dnes jsem jaksi bez chuti.

20
00:02:49,600 --> 00:02:52,710
- Jsi v pořádku?
- Jo, budu v pohodě.

21
00:02:54,240 --> 00:02:56,130
Určitě?

22
00:03:00,550 --> 00:03:03,460
<i>Tak moc jsem byl rád,
že jsou všichni pohromadě.</i>

23
00:03:09,040 --> 00:03:12,480
Přišlo mi, že vše, co jsem
udělal, se začíná vyplácet.
........