1
00:00:02,020 --> 00:00:05,490
ZÁNIK

2
00:00:05,730 --> 00:00:09,800
<i>Na jednotkách intenzivní péče
po celé zemi dochází místo</i>

3
00:00:09,840 --> 00:00:13,170
<i>a nemocniční márnice
se zaplňují alarmující rychlostí.</i>

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,820
<i>Představitelé zdravotnictví
a vlády spojují své síly,</i>

5
00:00:16,860 --> 00:00:19,620
<i>aby potlačili vznikající epidemii.</i>

6
00:00:19,660 --> 00:00:24,260
<i>Neustále se dozvídáme
o nemocničních incidentech,</i>

7
00:00:24,330 --> 00:00:28,060
<i>kdy se pacienti přestávají ovládat.</i>

8
00:00:28,170 --> 00:00:31,860
<i>Spatřili jsme nemocné lidi
odmítající zdravotní pomoc,</i>

9
00:00:31,910 --> 00:00:36,840
<i>protože jejich mysl
ovládla touha po násilí.</i>

10
00:00:38,970 --> 00:00:40,440
MADDOX BYL ZATČEN

11
00:00:40,490 --> 00:00:43,820
VRAŽDÍCÍ MAJITEL
POHŘEBNÍHO ÚSTAVU ZA MŘÍŽEMI

12
00:00:43,860 --> 00:00:48,690
PŘÍKLADNÝ POLICISTA VYCHVALOVÁN
ZA ODVAHU A ODHODLÁNÍ

13
00:01:07,220 --> 00:01:09,090
Ne!

14
00:01:09,570 --> 00:01:13,970
Ne! Ne! Ne!

15
00:01:15,530 --> 00:01:18,820
Ne! Ne!

16
00:01:23,510 --> 00:01:25,420
No tak, jdeme!

17
00:01:28,620 --> 00:01:31,640
Neměj strach, Georgi.
Neměj strach.

18
00:01:31,710 --> 00:01:34,660
Nezapomeň,
že zánik je naším počátkem.

19
00:01:34,730 --> 00:01:37,200
Čeká tě nový život.

20
00:01:37,240 --> 00:01:40,860
Ty těm kecům fakt věříš, Maddoxi?

21
00:01:41,200 --> 00:01:45,970
Užij si je, dokud můžeš.
Brzy tudy taky půjdeš.

22
00:03:19,130 --> 00:03:23,570
Měl jsem pravdu!
Jen jsem musel být trpělivý.

........