1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
ORIGINÁLNÍ SERIE NETFLIX

2
00:00:10,440 --> 00:00:13,600
Můj učitel zpěvu byl Welšan. Gareth Jones.

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,520
Ano, měl jsem ho rád.

4
00:00:17,640 --> 00:00:21,480
"Představ si, jak tlačíš rugbyový míč

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,440
do kbelíku s vodou. "

6
00:00:24,920 --> 00:00:27,760
To říkávál. Nikdy jsem moc nechápal,
co tím myslel.

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,400
Taky netuším.

8
00:00:32,520 --> 00:00:38,440
<i>Chléb nebeský</i>
<i>Chléb nebeský</i>

9
00:00:38,520 --> 00:00:40,400
<i>Nakrm mě</i>

10
00:00:40,480 --> 00:00:42,240
<i>Až budu mít dost</i>

11
00:00:42,320 --> 00:00:45,800
<i>Až budu mít dost</i>

12
00:00:45,880 --> 00:00:48,280
<i>Nakrm mě</i>

13
00:00:48,360 --> 00:00:52,800
<i>Až budu mít dost</i>

14
00:00:54,360 --> 00:00:56,800
Co se s Garethem Jonesem vlastně stalo?

15
00:00:56,880 --> 00:00:58,440
Nejspíš ohluchnul.

16
00:01:09,720 --> 00:01:12,680
<i>Jsme na posledním výletě</i>
<i>a Hilary nás poslala do Portmeirionu.</i>

17
00:01:13,240 --> 00:01:16,760
<i>Tato turistická atrakce</i>
<i>je slavná svou výstřední architekturou</i>

18
00:01:16,840 --> 00:01:18,880
<i>a nachází se v Gwyneddu, ve Walesu.</i>

19
00:01:20,200 --> 00:01:24,280
<i>Včera mi matka odhalila, že s otcem</i>
<i>prodali náš milovaný rodinný dům,</i>

20
00:01:24,360 --> 00:01:25,640
<i>aniž by mi o tom řekli.</i>

21
00:01:28,840 --> 00:01:29,640
Takže

22
00:01:29,720 --> 00:01:34,240
tohle je dílo
chlápka jménem Clough Williams-Ellis.

23
00:01:34,320 --> 00:01:39,160
Byl velmi pokrokový a s oblibou

24
00:01:39,240 --> 00:01:40,560
........