1
00:00:30,049 --> 00:00:33,808
ZNAL JSEM JI DOBŘE

2
00:02:15,972 --> 00:02:19,093
<i>Poslouchali jste „Hlasy ve světlech ramp“.</i>

3
00:02:29,213 --> 00:02:31,595
<i>Je 15:30.</i>

4
00:02:32,215 --> 00:02:34,440
<i>Vysíláme zprávy.</i>

5
00:02:34,718 --> 00:02:39,416
<i>Americká delegace</i>
<i>vedená lídrem demokratické většiny</i>

6
00:02:39,555 --> 00:02:43,727
<i>dorazila z Moskvy do Bukurešti</i>
<i>na 24hodinovou návštěvu.</i>

7
00:02:55,121 --> 00:02:58,074
Rychle, kapitáne, jdu pozdě.

8
00:02:59,158 --> 00:03:01,452
Práce kvapná málo platná.

9
00:03:04,413 --> 00:03:06,082
Díky, kapitáne.

10
00:03:16,744 --> 00:03:18,067
Giorgio!

11
00:03:20,094 --> 00:03:21,139
Díky!

12
00:03:49,776 --> 00:03:52,926
- Nebudu vypadat starší?
- S proužky? Blázníte?

13
00:03:53,040 --> 00:03:55,882
Starší paní si je dělají,
aby vypadaly mladší.

14
00:03:58,322 --> 00:04:03,251
Vy nejste stará. Holky si je dělají,
aby jim to víc slušelo.

15
00:04:04,307 --> 00:04:05,802
No nic.

16
00:04:10,150 --> 00:04:12,901
- Chcete i manikúru?
- Ano.

17
00:04:16,507 --> 00:04:18,182
Jaký lak?

18
00:04:33,962 --> 00:04:36,923
A je to. Omlouvám se.

19
00:04:51,166 --> 00:04:53,106
- Tak co?
- Jistě.

20
00:04:55,495 --> 00:04:56,818
Opatrně.

21
00:05:22,761 --> 00:05:25,263
Vždycky zapomeneš zhasnout ceduli.

22
00:05:29,392 --> 00:05:32,145
Pět tisíc sedm set… skvělý.

23
00:05:32,276 --> 00:05:34,836
Zaplatila jsem i nočního hlídače.

24
........