1
00:00:42,125 --> 00:00:43,458
<i>Čas.</i>

2
00:00:46,542 --> 00:00:48,083
<i>Prostor.</i>

3
00:00:49,292 --> 00:00:50,833
<i>Realita.</i>

4
00:00:53,292 --> 00:00:56,083
<i>Je to víc než jen lineární cesta.</i>

5
00:00:59,833 --> 00:01:04,667
<i>Je to prizma bezbřehých možností,</i>

6
00:01:06,875 --> 00:01:10,917
<i>kde se jediné rozhodnutí
může rozvětvit do nekonečna realit</i>

7
00:01:13,083 --> 00:01:16,625
<i>a vytvořit alternativní světy k těm,
které znáte.</i>

8
00:01:19,875 --> 00:01:21,875
<i>Jsem Pozorovatel.</i>

9
00:01:23,583 --> 00:01:27,250
<i>Jsem vaším průvodcem
těmito širými novými realitami.</i>

10
00:01:28,292 --> 00:01:31,958
<i>Následujte mě
a položte si otázku...</i>

11
00:01:35,292 --> 00:01:37,125
<i>"Co kdyby...?"</i>

12
00:01:44,417 --> 00:01:46,708
<i>Každá cesta má svůj začátek,</i>

13
00:01:46,792 --> 00:01:49,667
ale stačí během ní
udělat jeden krok stranou

14
00:01:49,750 --> 00:01:53,458
a můžete skončit někde úplně jinde.

15
00:01:57,083 --> 00:01:58,792
No tak. Smějte se.

16
00:01:59,167 --> 00:02:00,875
Můžu se s váma vyfotit?

17
00:02:00,958 --> 00:02:04,000
Jasně, můžete.
Žádný gangsterský gesta.

18
00:02:04,083 --> 00:02:05,375
Ne, klidně. Dělám si srandu.

19
00:02:05,458 --> 00:02:08,458
Miluju mír.
Být mír, jsem bez práce.

20
00:02:10,958 --> 00:02:12,500
Kontakt nalevo!

21
00:02:13,125 --> 00:02:15,042
Jimmy, zůstaň u Starka!

22
00:02:16,750 --> 00:02:19,583
- Počkejte. Dejte mi zbraň.
- Zůstaňte tu.

23
00:02:42,000 --> 00:02:44,750
To byl velkolepý nástup, vážně.

........