1
00:00:51,677 --> 00:00:55,681
Tommaso, ty chceš fakt
rybařit u toho ostrova?

2
00:00:55,848 --> 00:00:57,099
Neměj strach.

3
00:00:57,266 --> 00:01:00,018
Co když jsou ty starý historky pravda?

4
00:01:00,185 --> 00:01:03,939
Jdi ty, Giacomo. Věříš na mořský příšery?

5
00:01:04,105 --> 00:01:06,859
V těchhle vodách lidi viděli
až moc divných věcí.

6
00:01:07,025 --> 00:01:08,443
Povídačky.

7
00:01:08,610 --> 00:01:11,363
Snůška pověr, co kryje prvotřídní loviště.

8
00:01:11,530 --> 00:01:13,365
- Ale Tommaso...
- Neboj.

9
00:01:19,997 --> 00:01:21,707
To je pohoda.

10
00:01:49,109 --> 00:01:50,110
Co to je?

11
00:02:16,011 --> 00:02:18,889
Minuls. Odplujem, než se pro nás vrátí.

12
00:02:19,056 --> 00:02:20,557
Já říkal, že existujou.

13
00:02:21,725 --> 00:02:23,018
Taková příšera!

14
00:02:23,519 --> 00:02:24,728
Děsuplná!

15
00:02:33,403 --> 00:02:35,322
Ryby uplavaly z chlívku!

16
00:02:36,031 --> 00:02:37,115
Ne, ne, ne!

17
00:02:37,282 --> 00:02:38,825
Máma mě zabije!

18
00:02:39,368 --> 00:02:40,536
Caterino!

19
00:02:41,870 --> 00:02:42,871
Počkej!

20
00:02:45,999 --> 00:02:48,919
Dobré jitro, pane Branzino.
A moc se omlouvám.

21
00:02:49,711 --> 00:02:50,712
Jak se má manželka?

22
00:02:51,088 --> 00:02:52,172
Ahoj, Luco.

23
00:02:59,012 --> 00:03:00,430
Promiňte, madam. Není tu...

24
00:03:00,597 --> 00:03:01,723
Je.

........