1
00:00:31,133 --> 00:00:32,756
Máš něco?

2
00:00:37,480 --> 00:00:38,554
Lindo!

3
00:00:45,606 --> 00:00:46,724
Co máš?

4
00:00:47,771 --> 00:00:50,278
Očko z plechovky. '78.

5
00:00:52,732 --> 00:00:53,964
Falco Super.

6
00:01:03,437 --> 00:01:04,633
<i>Falco.</i>

7
00:01:06,782 --> 00:01:08,559
Super.

8
00:01:58,992 --> 00:02:03,076
Překlad: datel071

9
00:02:46,399 --> 00:02:47,580
Co je?

10
00:02:48,959 --> 00:02:50,578
Jeď, jeď, jeď!

11
00:02:56,195 --> 00:02:57,708
Jeď! Jeď!

12
00:03:02,941 --> 00:03:06,393
- Říkal jsem, že počkám na konci ulice.
- Nebyl jsi tam.

13
00:03:06,420 --> 00:03:08,824
- Tos nemohl počkat?
- Víš, jak zní dohoda.

14
00:03:08,859 --> 00:03:11,223
Kdo dorazí první, vybírá si pole.

15
00:03:11,249 --> 00:03:17,106
Nesmíme dopustit, aby tam Terra Firma -
nebo jak si dneska říkají - byla před námi.

16
00:03:20,045 --> 00:03:21,320
No jo...

17
00:03:22,746 --> 00:03:24,628
v noci jsem měl parádní sen.

18
00:03:25,279 --> 00:03:26,661
Jo?

19
00:03:27,969 --> 00:03:29,157
Parádní.

20
00:03:38,932 --> 00:03:42,750
- To si ze mě dělají legraci!
- Parchanti.

21
00:03:46,621 --> 00:03:48,020
Jsi připoutaný?

22
00:05:06,448 --> 00:05:07,829
MOŽNOST PŘEDJETÍ

23
00:05:07,864 --> 00:05:09,421
Jeď, jeď, jeď, jeď, jeď!

24
00:05:17,345 --> 00:05:19,184
Víte, kam si můžete to svoje Arado?

........